N'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.
别忘马上吃勺糖浆压住咳嗽。
La fumée épaisse le fait tousser.
浓烟让咳嗽。
Je tousse et j'ai mal à la gorge.
我咳嗽，嗓子也疼。
Il n'y a rien de tel pour guérir la toux.
医治咳嗽, 再没有像这样好的。
Il a une forte fièvre et il tousse.
高烧，并且咳嗽。
La fleur toussa. Mais ce n'était pas à cause de son rhume.
花儿咳嗽阵。但并不是由于感冒。
J’ai mal à la tête et je tousse.
我头很痛，还咳嗽。
Qu'est-ce que tu as?Tu as toussé toute la nuit.
你怎么？怎么咳嗽夜？
L'étude porte principalement sur un symptôme baptisé "toux du World Trade Center", longtemps mal compris.
研究主要关注“世贸咳嗽症”这症状，长久来都被误解。
Il y avait un feu dans mon corps qui semblait la tousse bloquée dans la gorge!
心里股闷火，好象咳嗽闷喉咙的感觉。
Voilà du sirop contre la toux.
这是治疗咳嗽的糖浆。
La fumée fait tousser.
烟呛得人咳嗽。
10.Il tousse pour attirer l'attention.
咳嗽下来吸引注意。
Je tousse depuis deux jours.
我咳嗽两天。
Il tousse, cela me taquine.
咳嗽, 这使我有点担心。
J'ai une toux très grave.
我咳嗽得很厉害。
Voilà : le sirop, c’est pour la toux et les cachets vont soigner votre mal de tête.
药水是治咳嗽的， 药片是治您头痛的。
Ma fille a beaucoup toussé dans la nuit à tel point que nous avons fait venir le docteur en urgence ce matin.
我女儿晚上咳嗽很厉害，以至于我们今天早上紧急叫医生。
Par cons quent,les raisons ne sont pas claires avant la toux b b n' tait pas jeter la lumi re contre la toux.
所以，未清楚宝宝咳嗽原因之前，切莫轻投止咳药。
Fei Xu et de la toux, la diarrhée la rate, les reins, déficit d'émission, et retiré de la Dengzheng uriner fréquemment, ont un rôle à jouer dans le traitement et le maquillage.
并且对肺虚咳嗽、脾虚泄泻、肾虚遗精、带下及小便频繁等症，都有定的疗补作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors elle avait forcé sa toux pour lui infliger quand même des remords.
于花儿放开嗓门嗽了几声，依然要使小王子后悔自己。
Docteur, je tousse depuis un mois et j'ai toujours de la fièvre.
医生，我嗽一个月了，我经常烧。
Oui, je voudrais quelque chose pour la toux, s'il vous plaît.
我想要点治疗嗽。
Docteur, je tousse depuis un mois et j, ai toujours un peu de fièvre.
大夫，一个月来我总嗽, 低烧。
Je pense que cette toux pourrait être le début d’une bronchite, et même d’une pneumonie.
我觉得嗽患气管炎了，也可能肺炎。
Je tousse depuis un mois et j'ai toujours un peu de fièvre.
我嗽一个月了，一直有点烧。
Un rhume comment ? Vous avez mal à la gorge, vous toussez ?
什么感冒？您嗓子痛，嗽？
Je ne mange plus, je tousse, je ne dors pas bien.
我吃不下东西，嗽，睡不好觉。
Bon, vous toussez parce que vous fumez trop.
您嗽因为您抽烟抽得太凶。
La plupart des gens qu'ils l'attrapent font de la fièvre, toussent et sont fatigués.
大部分感染人都会烧、嗽和感到疲劳。
Bon ! Et s’il vous arrive de tousser ou d’éternuer ?
“好！万一您要嗽或打喷嚏呢？”
Celui qui s’évade ne tousse pas et n’éternue pas.
“逃命人从来不嗽，也不打喷嚏。”
Vous avez une toux sèche ou une toux grasse ?
您只嗽，带浓痰嗽？
Ce matin, j'ai beaucoup toussé en me réveillant.
今天早上起来时，我嗽厉害。
Il n’a peur que d’éternuer et de tousser.
他只担心自己突然打个喷嚏或者嗽一下。
Est ce qu'il a toussé dans son coude ?
他有没有用肘部捂着嗽？
Est-ce que vous êtes amoureux ? fit-elle en toussant un peu.
“难道你也在恋爱吗？”她嗽了一声说。
Elle tousse, elle a de la fièvre et elle a mal au ventre.
她嗽，烧，有肚子疼。
Mais ça fait pleurer, tousser et éternuer.
但这会让人哭泣、嗽、打喷嚏。
Du mardi au samedi, veille de la Fête-Dieu, elle toussa plus fréquemment.
从星期二到星期六，圣体瞻仰节前一天，她嗽回数越多了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
马上吃
勺糖浆压住咳嗽。
高烧，并且
花儿放开嗓门
嗽
。
经常
心 Un cœur simple
