La scène de ce film est tournée dans un petit café parisien.
这部电影的场景是在一家巴黎小咖拍摄的。
Sous la lune argentée, elle poursuit son rêve d'ouvrir un café littéraire.
在银色的月光下，她追寻开一家文学咖的梦想。
Le serveur essuie le zinc du bistrot, où les habitués commandent leurs cafés.
服务员擦拭咖的吧台，常客在此点咖。
Ce café n'ouvre exclusivement que le matin.
这家咖在早开门。
Au sortir du cinéma, nous sommes allés au café.
电影院出来后去了咖。
Le café est juste au coin de la rue.
咖正好在街的拐角。
Derrière la poste, il y a un café.
邮局后面有一家咖。
C’est à peu près comme les terrasses du café à Paris.
就有点像巴黎有随处可见的咖一样。
Le terme désigne plus souvent aujourd'hui les cafés qui font à la fois restauration.
今天Brasserie就是既是咖又是餐的地方。
-- C'est un cafe!Il y a du pain!
那是个咖,里面有面包.
C’est un cafe!Il y a du pain!
是咖，那里有面包！
Dix jours plus tard , Jean-Pierre retrouve ses amis au Café du coin.
十天后，Jean-Pierre在街角咖与朋友重聚。
Aux abords de Nantes, les guinguettes sont sur le quai.
在南特市周围，露天咖就设在码头。
Les chemins du Flore ont ete quatre ans pour moi les Chemins de la liberte....
那四年对言，往花神咖的的路就像是通往自由的路。
Je voudrais un café, s’il vous plaît.
请给一杯咖（在咖）。
Il y a un café à cent mètres d'ici.
距此百米外有一咖。
J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.
去港口咖喝一杯吧。
Est-ce qu'il y a un café ici ?
这里是不是有一个咖 ?
Il s’est attardé au café à discuter avec des camarades.
他在咖跟他的一些同学长时间地争论不休。
Il y a des buveurs attablés à la terrasse d'un café .
咖露天座有些喝咖的客人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pardon, monsieur, comment expliquez-vous la disparition de nombreux cafés en France ?
打扰一下，先生，请问您如何看待法国众多咖啡馆的消失？
Tout à fait. Et c’est vraiment très bien que la salle du restaurant et le café soient séparés.
C : 完全正确。餐馆和咖啡馆相互分隔开这点很好。
Et il se mit à demander des nouvelles du père Tellier, le maître du Café Français, que M. Bovary soignait alors.
于是他又打听咖啡馆老板特利耶的消息，包法利先生正给这位老爹看病。
Bon, on se retrouve samedi à midi au café de Fleures.
好吧，那咱们周六下午百花咖啡馆再见。
Cela se passait dans l’arrière-salle du café Musain.
那是缪尚咖啡馆的后厅里发生的。
Elle montre plusieurs clients assis à la terrasse d’un café à Schwerin, dans le Nord-Est du pays, et coiffés de drôle de chapeaux.
照片显示，多位客人德国东北部Schwerin市的一家咖啡馆露台上，并且戴着古怪的帽子。
Moi, j'adore aller prendre un verre dans un café.
我呀，我很喜欢去咖啡馆喝一杯。
Regarde bien, Pierre ! Ce n’est pas un café, c’est un magasin !
皮埃尔，看清楚！那不是咖啡馆，是家商店！
C'est un café ! Il y a peut-être du pain.
是个咖啡馆！可能有面包。
Là, on va au Café Bleu, manger le meilleur croissant du monde.
现我们要去Bleu咖啡馆，品尝世界上最美味的羊角面包。
Oui, le café Au père tranquille !
是的，Au père tranquille咖啡馆！
Par conséquent, ils fréquentent les restaurants, les cafés ou les self-services près de leur bureau.
因此，他们常去办公室附近的餐馆、咖啡馆或自助餐厅。
J'ai une idée. Allons prendre un pot au Café du Port.
我们去港口咖啡馆喝一杯吧。
Le café de notre rue n'a pas changé depuis quinze ans.
我们这条街的咖啡馆十五年以来一直没有改变。
Ils prennent leur déjeuner dans les restaurants ou les cafés près de leurs bureaux.
他们办公室附近的饭馆或咖啡馆餐。
Je venais souvent... euh... dans ce café-là et euh... on se gêne pas, liberté totale.
我以前经常来这个咖啡馆，而且，呃，我们彼此互不干扰。
Dans une ancienne étable, il a même installé un café-concert.
一个旧的马厩里，他甚至架起了一个有歌舞杂耍表演的咖啡馆。
Il était une fois un café kabyle.
从前，有一家卡比尔咖啡馆。
Aiko. — Parfait, 15 h 30 devant le Café Beaubourg, tu connais ?
埃雷-好的，15点30 ，波堡咖啡馆前，你能找到么？
On se croirait au Café de Paris, murmura Danglars.
“我几乎要相信自己是巴黎咖啡馆里啦！”腾格拉尔自言自语地说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拍摄的。
二册 三部 一册 二册 
法语1 三册 
在此点咖
在早
开门。
电影院出来后去了
给这位老爹看病。
法语会话
餐。
