Premier exportateur mondial de café robusta, le Vietnam cultive des caféiers depuis la colonisation française.

越南是罗布斯塔咖啡主要出口国，自法国殖民以来，越南一直在种植咖啡树。

Plutôt que de raser la forêt pour planter des cafésiers, on y associe d'autres plantations.

与其砍掉森林来种咖啡树，不如把咖啡树其他作物混种在一起。

Ils sont documentaires à partir de 1714 parce que les Hollandais avaient offert à Louis XIV un pied de café.

它们从1714年起有文件记载，因为荷兰人送给路易十四一株咖啡树。

Or, pour remplir toutes ces tasses de breuvage sacré, il faut de l'espace pour faire pousser des caféiers, ce qui entraîne un premier impact.

不过，要灌所有这些神圣咖啡杯，就需要土地来种咖啡树，这就带来了第一个影响。

Ce qui représente la production de huit à 15 caféiers dans l'année en fonction du type de café et de culture.

这相当于一年需要种植8到15棵咖啡树，具体取决于咖啡种类种植方式。

Le caféier, au Vietnam, en trois ans, on a des arbres comme si qu’ils ont sept ans, avec plein, plein, plein de cerises de café donc on change toutes les données.

越南咖啡树，三年内，就长得像七年咖啡树了，树上还有许许多多咖啡樱桃（咖啡果）。因此，我们完改变了局面。