Regardez! On dirait qu'on est dans une petite maison!

看！和我在一间小屋子里面一样！

Parce que tu cours vite comme un lièvre.

因为你跑得和野兔一样。

Elle est aussi rapide que lui.

她和他一样。

– Oui. Et comme plus d’un million d’étudiants, rejoignez-nous pour apprendre le français en s’amusant, vous ne le regretterez pas.

是的。和100多万学生一样，你入我来愉地学习法语吧，你不会后悔的。

Il y a même un dicton qui dit que la mer rejoint la terre aussi vite qu'un cheval au galop.

海水流入陆地的速度就和奔腾的马儿一样。

Le yacht, doué de grandes qualités nautiques, évolua comme un cheval rapide qui sent l’éperon, et il prêta le flanc aux lames envahissantes. Cette voilure si réduite tiendrait-elle ?

那只游船本来就有很好的行驶性能，它给急风吹送得和马鞭一样，听凭风吹浪打。船帆减得那样少，能支持得住吗？