有奖纠错
| 划词

Expirez en revenant doucement à la position de départ.

,起始姿势。

评价该例句:好评差评指正

L'acte de la respiration consistes à inspire et à expirer.

吸就是吸和。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, dans le seul secteur de la santé, l'insuffisance de fonds pour installer le matériel et en assurer l'entretien a fait qu'il a fallu remettre à plus tard l'utilisation de générateurs d'électricité, d'unités de refroidissement, d'hémodialyseurs, d'électrocardio-graphes, de capnomètres téloexpiratoires, d'appareils d'anesthésie et de respirateurs artificiels pour les unités de soins intensifs ou cesser de se servir du matériel existant.

例如仅在健康部门,由于安和维护设备的资金不足,发电机组、冷却机、血析机、心电图机、二氧化碳分析机、麻醉机和特护通机被推迟使用或停用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tigronne, tijuana, tikérodite, tikhonenkovite, tikhvinite, tikker, tilaïte, tilapia, tilasite, tilburg,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

À chaque fois qu'on expire, on essaie de rapprocher sa jambe.

每次我们呼气的候,试着将腿更靠近一些。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il venait de dîner et respirait bruyamment.

他刚用晚餐,呼气吸气声音都响。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Oui, on dirait presque un petit souffle qui vient du fond de la gorge.

-没错,它几乎看起来像是底部发出的一点呼气声。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

En fait, de l'eau sort toujours de notre bouche sous forme gazeuse quand on expire.

事实上,当我们呼气,水总是以气体的形式我们的嘴里出来。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Durant l’effort, il faut également adopter une cadence respiratoire bien définie : une profonde inspiration par le nez suivie d’une expiration prolongée par la bouche doit rythmer la course.

在程中,呼吸频率要格外注意:整个跑步程需要用鼻子进行深吸气,用嘴进行长呼气。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Et qu'il faut se surveiller sans arrêt pour ne pas être amené, dans une minute de distraction, à respirer dans la figure d'un autre et à lui coller l'infection.

我也知道,必须自我检点,毫不懈怠,否则,稍不留神,就可能往别人脸上呼气,把鼠疫传给人家。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jean : Hm-mm. Tu mets ta main droite ici. Tu t'appuies avec ta main gauche, le dos bien droit, et tu lèves en expirant.

嗯哼。你把右手放这。你用左手支撑自己,背要挺直,然后你在呼气的候站起来。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Mais, quand tu expires, il y a moins de dioxygène et plus de dioxyde de carbone.

但是,当你呼气,有少量的氧气分子和大量的二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Le corps se débarrasse du dioxyde de carbone qui le rejette quand tu expires.

身体排出二氧化碳当你呼气的候释放出来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Tillemont, tilleul, tilleyite, Tillier, tillite, tillotter, Tilly, tilt, tiltdozer, timalie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接