Il propose la création de 39 postes temporaires supplémentaires.

这些概算拟议增设39个临时额。

Les détails des postes sont présentés au tableau 5 et à l'annexe C.

额构成详细情况见表5和附件C。

La taille de la Division des enquêtes a été réduite de 37 %, soit 79 postes.

调查司规模已经削减了37％，即79个额。

Les transferts effectués à ce jour au cours de l'exercice biennal sont récapitulés ci-dessus.

以上总结了本两年期迄今为止额调情况。

72 Le montant de 26 662 400 dollars, inchangé, permettra de financer des postes.

72 按原有水平编列额经费26 662 400美元。

92 Le montant de 1 591 700 dollars permet de financer le maintien de six postes.

92 按维持原有水平所需开列经费1 591 700美元，用作6个额经费。

À New York, 82,7 % des postes ont été pourvus.

在纽约，所有额82.7％已填补。

Le Comité consultatif recommande l'approbation de ces postes.

咨询建议核准以上额。

Aucune description détaillée n'est fournie sur les fonctions liées à ces postes.

目前未接获关于所涉额职能详细描述。

Le Comité consultatif recommande de créer les postes supplémentaires proposés au titre du sous-programme 3.

咨询建议为次级方案3设立拟议增加额。

Les nouvelles justifications sont indiquées dans l'analyse des ressources nécessaires.

为额重新说明理由列于所需资源分析。

Les quatre autres titulaires exécutent des fonctions administratives relatives à la gestion du personnel.

其余四个额目前正发挥与人管理有关行政职能。

Au Malawi, seuls 1 842 des 6 620 postes existants d'infirmière sont pourvus.

在马拉维，6 620个护士额中仅填补了1 842个。

Le tableau 2 indique la répartition exacte des nouveaux postes proposés.

各部提议新额，汇总于表2。

Rares sont les bureaux dotés d'un poste d'administrateur chargé du contrôle et de l'évaluation.

设立负责监测和评价专业人额办事处寥寥无几。

En tout, ce sont 380 postes supplémentaires qui sont nécessaires pour renforcer le personnel civil.

请求暂时设立那些临时性额并不妨碍大关于拟议人编制决定。

Un ordinateur de bureau et une imprimante standard sont prévus pour tous les nouveaux postes.

所有新额都配备一台标准台式计算机和一台打印机。

Un nouveau poste de médecin (P-4) est demandé pour l'équipe des services médicaux.

为医疗队请设一个医生P-4职等新额。

La variation tient essentiellement au nouveau poste et à une modification des coûts salariaux standard.

出现差异主要是因为新设了这个额及标准薪金费用有变。

Directeur du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général (D-1) (nouvelle justification d'un poste autorisé).

秘书长特别代表办公室主任，D-1职等(重新说明核定额理由)。