“Il faut apporter un soutien médical à ceux qui se droguent, et non les sanctionner”, a indiqué M.
“
者需要的
医疗帮助，而不刑事处罚，”科斯塔先生说。
Le Pakistan a élaboré une stratégie globale de réduction de la demande de drogues dont les volets sont : le traitement, la réadaptation et la réinsertion des toxicomanes; une campagne massive sur les divers médias tendant à sensibiliser l'opinion sur les effets pervers de l'abus des drogues; une campagne d'éducation préventive moyennant la formation des enseignants et des travailleurs sociaux; des programmes bien ciblés et intégrés dans les cursus scolaires; des équipes mobiles d'information sur la drogue dans les zones rurales et isolées; la sensibilisation des agents sanitaires communautaires et, enfin, la création de centres de désintoxication, de traitement et de réadaptation.
巴基斯坦已制订了一项综合减少品需求战略，该战略包括者的治疗和康复，通过印刷和电子媒体大规模宣传滥用药物的不良作用；通过培训教师和社会工作者开展预防教育运动；对象明确的课程为基础的方案；派流动禁宣传队前往农村和偏远地区；提高社区卫生工作者敏感性；及建立戒、治疗和康复中心。
Dans le contexte d'un projet régional de réduction de la demande de drogues lancé par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour renforcer les capacités des gouvernements et des organisations non gouvernementales en Afrique de l'Est, une formation à la réduction de la demande de drogues a continué d'être dispensée au personnel des postes de police, des services pénitentiaires et des services de liberté surveillée en Afrique de l'Est, et l'on a continué à encourager la collaboration entre les systèmes de justice pénale et les services sociaux et de santé en matière de traitement des toxicomanes.
联合国品和犯罪问题办事处开展的旨在提高东非各国政府和非政府组织的能力的减少区域药物需求项目，继续为警察、监狱工作人员和监护人员开展培训，并促进刑事司法系统和涉及者的卫生和社会服务部门之间的合作。
En sa qualité d'organisme membre d'ONUSIDA, qui est chef de file en matière d'usage de drogue par injection et de VIH, l'UNODC, agissant en association avec l'OMS et le secrétariat d'ONUSIDA a élaboré, adapté et diffusé d'autres principes directeurs et pratiques optimales fondés sur les faits observés pour la prévention du VIH, le traitement et les soins aux usagers de drogues par injection, et notamment des outils opérationnels et principes directeurs tenant compte des sexospécificités et a fourni une assistance technique aux gouvernements et à la société civile pour la mise en œuvre de ces outils.
品和犯罪问题办公室作为艾滋病规划署在
和艾滋病领域的主导机构，与世卫组织和艾滋病规划署秘书处联合制定、修改和传播了与者艾滋病预防、治疗和护理有关的其他循证指导方针和最佳做法，其中包括顾及性别问题的行动工具和指导方针，并向各国政府和民间社会提供技术援助，协助其实施这些指导方针和最佳做法。
C'est bien cela qu'il faut généraliser : lutter contre les discriminations; changer les comportements pour sortir des situations d'exclusion et de violence à l'égard des populations marginalisées qui sont également les plus discriminées - je veux parler des pauvres, des étrangers, des hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes, des usagers de drogue, des travailleurs ou des travailleuses du sexe, des populations incarcérées; et refuser, enfin, les idéologies et guider notre action dans un objectif de santé publique, en la fondant, dans tous les cas, sur les données apportées par la recherche.
必须全面进行反歧视斗争；改变行为以制止对边缘化人民的排斥和暴力——他们也受歧视最严重的人，即穷人、外国人、男男性关系者、者、男女性工作者和监狱服刑人口；最后反对教条并把我们的公共保健努力建立在始终得到研究证明的数据的基础上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
到强烈的心理或生理不适，就无法再停
吸
