Les gens se bousculent au supérmarche, ils choisissent ce dont ils ont besoin.

超级市场吸引了很多，们在那里挑选自己需要的东西。

Elle distribue des tracts pour attirer les clients.

她散发传单来吸引。

Pour accompagner les efforts que vous développez autour de vos clients les plus rentables, vous devez vous efforcer de ne pas attirer de clients peu rentables.

为支持你聚焦于20% 顶部池，你应当努力不去吸引非盈利。

Pour évaluer la rentabilité d’un client, vous devez déterminer combien votre entreprise dépense pour attirer chaque client.

要评定的盈利率，你需要确定吸引每个你公司的成本是多少。

L'Internet, auxquels ont maintenant accès des millions de ménages, et ce nombre va croissant, offre un réseau de distribution à haut potentiel, en particulier pour atteindre les jeunes clients.

进入千家万户的互联网已成为儿童基金会潜力巨大的销售渠道，特别在吸引青年方面。

Dans un marché d'acheteurs, les entreprises qui assumaient la responsabilité des conditions dans lesquelles leurs fournisseurs travaillent étaient davantage susceptibles de séduire des clients et de les conserver.

在一个受购买者驱使的市场中，对其供货商开展动所处的条件负责的公司更有可能吸引并留住。

Le premier volet comporte une nouvelle stratégie de promotion et financera la construction de résidences locatives destinées à une clientèle touristique haut de gamme.

第一阶段将实施一项新的市场销售战略，并且将为出租房屋提供资金，以吸引更多的。

Les hommes d'affaires de divers pays se font concurrence pour attirer des clients en leur offrant de telles immatriculations offshore.

一些国家的商人相互竞争，吸引得到这些海外的注册。

Tirer parti des possibilités offertes par l'Internet afin d'attirer les jeunes consommateurs et de développer les ventes aux entreprises.

充分挖掘互联网用途，吸引青年，开发公司业务。