Eh ! parles-en si tu veux. Je n’ai pas l’habitude de renier mes paroles. Ce que je t’ai dit était vrai, honnête, et je n’en rougirais devant personne.

“咳！你愿意，说出去好了。我不爱否认自。我跟你说是真心实意，在任何人面前我决不脸红。”

Pourquoi ? dit le banquier. S’il est prince, il a tort de ne pas se vanter. Chacun son droit. Je n’aime pas qu’on renie son origine, moi.

“为什？”银行家说。“如果他是一位王子，他就不应不持他身份。每一个人都应自权利，我不欢喜有什人否认他出身。”

Elle allait et venait dans le salon, admettant par instants la situation à laquelle elle était confrontée, la rejetant à d'autres.

她在客厅里走来走去，时而想承认自所碰到是事实，时而又完全否认。

Avec cela qu’entre vous vous êtes bien justes les unes envers les autres !

“至少你不能否认，你们自互相批评时候，也是非常苛刻。”