Mais les leçons, répliquait-elle, ne sont profitables que suivies.

“过钢琴课一上，”她反驳说，“决能中断，否则就是白学了。”

Il faut absolument que je l’épouse, puisque je deviendrais fou.

我绝对需要和她结婚，否则我会发疯。

A cause des syllabes " crr" et " k" au début, c'est très important de les dire au début de ta phrase. Sinon, ça fait trop agressif.

因为句首有 " crr " 和 " k " 两个音节，所以句首发音非常重要。否则，听起来太了。

Sinon ce ne serait pas drôle !

否则它会很有趣！

C'est très difficile de faire autrement, tu m'en parles tout le temps.

否则很难做到，你一直在和我说话。

Fais attention, n'écris plus sur les livres, sinon tu devras les remplacer !

注意，要书上写字，否则就要替换赔偿。

Pas de gauche à droite, sinon, ça ne brosse pas bien !

能从左到右，否则这样会刷！

Mais il ne faut pas trop que j'en parle, sinon Youtube va me censurer !

但我能多说，否则YouTube就会把我禁了。

Si la personne a des sentiments purs, la pierre est claire. Sinon, elle devient foncée.

如果拥有它的有着纯洁的感情，那么宝石是浅色的。否则，它会变成深色。

On va prendre des exemples parce que sinon c'est très difficile à comprendre.

我们要来举几个例子，因为否则理解起来就太难了。

On évite de trop les remplir parce qu’après on ne va pas pouvoir les refermer.

要放入过多的馅料，否则到后面面皮就合上了。

Dis la vérité ou ça va mal se passer, mal c'est possible.

说实话，否则你会倒霉的，真有可能倒霉。

" C'est malheureux de ne pas avoir de piano parce qu'on pourrait pincer un quadrille."

“这儿没有钢琴真痛快，否则可以弹一首四对舞的曲子。”

Ou sinon, le voici seul et privé de son art.

否则，他将形影相吊，远离真正的艺术。

Ne cultive pas la haine ! ou elle te mangera !

要积攒仇恨！否则它会吞噬你！

Les hiéroglyphes, ça se peint délicatement, sinon c'est laid.

象形文字必须精雕细琢地画，否则就太丑了。

Sinon, il n'y aurait plus de fêtes pour moi. »

否则，就没什么节日可言了。”

Me lancez pas sur ce sujet parce que ça va m’énerver !

要提这个话题，否则我会生气的！

Vous allez me la rendre ou je vous fais cogner par mon bâton, dit Jean.

你要把它还给我，否则我就用棍子打你，Jean说。

Dans le cas contraire, il est indiqué « prix libre » .

否则，就会指明是“自由价格。