有奖纠错
| 划词

M. Mazumdar (Inde) déclare que c'est à juste titre que les révélations d'incidents d'exploitation et d'abus sexuels imputables aux membres du personnel des Nations Unies ont suscité un tollé et ont été partiellement condamnés.

Mazumdar先生(印度)说,联合国人员的性剥削和虐待事件,引起了应有的愤慨和谴

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs affaires du même type ont été portées à l'attention de la MANUA après la publicité qui a entouré l'affaire Rahman.

Rahman一案,联合国阿富汗又收到了一些相似的案例。

评价该例句:好评差评指正

La publicité négative qu'entraîne la mise au jour d'une affaire de corruption a un impact incalculable sur la réputation d'une société.

事件的不利宣传对公司声誉产生的负面影响是难以衡量的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


RU, , ruade, ruanda, ruarsite, rubace, rubacelle, rub'al-khali, ruban, rubané,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

Suite aux révélations du consortium correctif en 2018, des chercheurs en économie de l'université allemande de Mannheim ont estimé que la fraude au koum-koum aurait coûté au fisc français 33 0000000000 d'euros sur 20 ans.

在 2018 年记者,德国曼海姆大学的经济学研究员 估算出:库姆库姆欺诈在 20 年间给法国财政造成了 330 亿欧元损失。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et puis de l'autre, il y a la procédure pénale, celle menée par les équipes du Parquet national financier depuis octobre 2018 suite à la révélation du scandale koum-koum dans la presse.

另一类则是刑事诉讼程序:自 2018 年 10 月库姆库姆丑闻被媒体,由国家金融检察院团队主导调查。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语

Il est tombé en disgrâce après la diffusion de photos le montrant souriant près d’un accident de bus ayant fait 36 morts en août.

在8月一起造成36人死亡的公交车事故现场附近微笑的照片被失宠。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年3月合集

Le Brésil tente de limiter les dégâts après la révélation d'un vaste scandale de viande avariée.

巴西正试图在大规模变质肉品丑闻限制损失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rubéfaction, rubéfiant, rubéfier, rubelle, rubellite, rubène, rubéole, rubérite, rubescent, rubiacée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接