La Commission a par ailleurs décidé de recommander à l'Assemblée générale que l'indemnité pour frais d'études soit versée jusqu'à la fin de la quatrième année d'études postsecondaires, y compris dans les cas où un diplôme a été décerné après trois ans d'études, l'âge limite étant maintenu à 25 ans.

委员会还决定向大会建议，即使工作人员子女在三后获得学位，教育补助的覆盖限应该持续到该子女完成四高中后教育的学末，但继续适用25岁的龄限制。

Le VIH et le sida ont fait quelque 25 millions de morts depuis que le VIH a été identifié, affectant gravement la survie et le développement de l'enfant, la fréquentation scolaire et les moyens de subsistance.

自首次确认艾滋后，艾滋艾滋已经造成了大约2 500万人死亡，严重影响了儿童的生存与发展、在校学人数以及儿童的生活。

Elle et son mari sont convenus qu'elle assumerait le rôle de femme au foyer durant le mariage et qu'elle ne continuerait pas ses études afin de permettre à son mari de poursuivre sa carrière.

她原先学的是护士专科，但结婚后夫妻二人同意她留在家中承担家务，为了她丈夫的事业而不再继续求学。