Pourtant leur inventaire, à chaque fois particulier, témoigne des acquis de la culture de l’époque.
每一次的发掘整理都证实了
个时期文化的后天性。
L'accent est mis sur les domaines suivants : accès des femmes à la prise de décisions à tous les niveaux, approches du VIH et du sida modulées en fonction du sexe; introduction de perspectives sexospécifiques dans les politiques et les programmes macroéconomiques, notamment dans les décisions budgétaires; violence à l'égard des femmes, notamment la traite des femmes et des filles et la violence dans les conflits armés; possibilité pour les femmes d'exercer sans réserve leurs droits économiques, sociaux, culturels et politiques.
重点放在以下方面:妇女进入所有各级上的决策层、对人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症(艾兹病毒/艾兹病)采取认识到性别差异的处理办法;对宏观经济政策和方案,包括预算编列过程采取性别观点;对妇女的暴力行为,包括贩卖妇女和女童和武装冲突中对妇女的暴力行为;让妇女充分享有经济、社
、文化和政治权利。
Si le doute ou la préoccupation d'un État Partie quant à un cas de non-respect éventuel de la Convention n'a pas été dissipé dans les jours suivant la présentation de la demande d'éclaircissements au Conseil exécutif, ou si cet État estime que ses doutes justifient un examen urgent, il a la faculté, sans nécessairement exercer son droit à une inspection par mise en demeure, de demander la convocation d'une session extraordinaire de la Conférence, conformément à l'article VIII (Agence).
如果一缔约国对于可能未遵约的疑问或关切未在向执行理事
提出澄清请求后天内消除,或者该国认为其疑问需要紧急审议,则尽管它有请求进行质疑性视察的权利,它可按照第八条{机构}的规定请求大
召开特别
议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'Étranger
个火枪手 Les Trois Mousquetaires 
从头学法语
个火枪手 Les Trois Mousquetaires