Advanced pré-et post-traitement des lignes et des équipements connexes.

先进的前、后处线及相关配套设备。

Depuis la création des entreprises, a mis au point dans une première impression d'un ensemble unique de pré-presse production, la reliure, après l'accord avec l'Inde dans une entreprise d'impression.

企业自创建以来，已由最初单一印刷发展成为集印前制作、装订、印后处为一体的综合性印刷企业。

Kerry St matériel d'épuration de Guangzhou Co., Ltd est engagée dans l'air après l'accord avec la recherche, le développement et la production de professionnels et techniques des entreprises.

广州嘉圣净设备有限公司,是从事压缩空气后处的研究、开发和生产的专业技术型企业。

Wet production pour la pulvérisation de la ligne 6, et après avoir satisfait à plusieurs séries d'équipements de traitement et de l'introduction de l'étranger plus avancé que revêtement.

湿法喷涂生产线共6条，及后处设备多套,并引进国外先进多条涂层流水生产线.本公司产品品、规格、花纹、色泽齐全，采用先进的艺配方，进口国际环保标准原料。

Les principaux produits: Flocage Goudi, cachemire cuir, velours France, à poil long impression, le flocage de gaufrage à chaud, Disu, de post-traitement et l'impression.

沟底植绒、牛绒、法国绒、长毛印花、植绒压花、烫金、滴塑、印刷等后处。

La société dispose d'un ordinateur machine à tricoter, la main-aiguilles à tricoter, fixe la bouche, et de post-traitement matériel.

公司拥有电脑横机、各针型手编织机、套口机、及后处设备。

Et de l'air et produits chimiques fins de post-traitement des systèmes, des ventes et de service après-vente.

精细和空压机及后处系统，销售和售后服务。

La diffusion de la technologie de l'enrichissement et du retraitement constitue un risque très sérieux.

浓缩后处技术的扩散构成了极大的风险。

On a peu d'information, à l'heure actuelle, sur les exigences en matière de post-traitement.

目前，关于后处的要求没有多少信息。

Certaines techniques peuvent également nécessiter un ajustement du pH après le traitement.

某些技术亦可要求作为后处步骤进行pH值调整。

Il n'y a pas d'indice d'activités de retraitement en cours en Iran.

没有迹象表明伊朗正在进行后处活动。

Premièrement, l'Iran doit suspendre toutes ses activités de retraitement et d'enrichissement de l'uranium.

第一，伊朗必须中止其所有铀浓缩和后处活动。

Premièrement, il doit suspendre toutes ses activités d'enrichissement et de retraitement.

第一，暂停所有浓缩相关活动和后处活动。

Il n'y a pas d'indice d'activités liées à un retraitement en cours dans ces installations.

没有迹象表明正在这些设施上进行后处相关活动。

Traitement et stockage après récolte appropriés afin de réduire les pertes.

进行适当收后处和储存，以减少损失。

La croissance des capacités de retraitement est limitée.

后处生产能力的增长一直有限。

Cette évolution a freiné le développement des réacteurs à neutrons rapides et du retraitement.

经济促进因素的改变限制了快堆和后处的引进。

Le seul précédent de construction d'une nouvelle usine multinationale de retraitement est celui d'Eurochemic.

建造新的多国后处设施的一个历史先例是欧洲辐照燃料学处公司。

À l'avenir, ce retraitement et cette fabrication seront effectués dans le même emplacement.

今后，这后处和制造将在同一场所进行。

Plus précisément, la loi sur le contrôle des biens d'intérêt stratégique permet à Singapour de mettre en œuvre les sanctions prévues aux alinéas a) à c) du paragraphe 3, a) et b) du paragraphe 4, a) et b) du paragraphe 5 et au paragraphe 7 de la résolution 1737 en exerçant un contrôle sur l'exportation, la réexportation, le transbordement et le transit par son territoire et à destination de l'Iran des articles visés par ces dispositions, ou de tout autre article susceptible de contribuer aux activités de l'Iran liées à l'enrichissement, au retraitement ou à l'eau lourde ou à la mise au point de vecteurs d'armes nucléaires.

具体而言，新坡可根据《战略物质（管制）法》实施第1737号决议执行部分第3(a)-(c)、4(a)-(b)、5(a)-(b)和7段所规定的制裁，控制以上各段所述物项或可能有助于伊朗的浓缩相关活动、后处或重水相关活动，或有助于发展核武器运载系统的其他物项通过本国领土向伊朗出口、再出口、转口和转运。