Quelle est la meilleure façon pour transmettre deux langues simultanément ?
什么是同时传递两语的最的方式?
Il serait aussi le chef de la mafia Ndrangheta dans la Calabre.
他同时也是黑手党组织“恩特兰盖塔”的首脑。
Dans le même temps, le tourisme est un point fixe câble fabricant de produits.
同时是旅游索道产定点生产厂家。
Il est aussi une réflexion sur l'innovation et la créativité.
它同时也是对革新和创造的深入思考。
Les problèmes de la jeunesse à la fois.
同时也是青年人的问题。
Il est également bien connu marques de l'équipement et des agents spéciaux.
同时也是国内外知名牌仪器设备的特约代理。
Le tourisme est également une bonne place.
同时也是观光旅游的地方。
Je désire la sagesse, la sérénité, en estimant le monde comme un endroit du non-sens.
我追求智慧和禅定,同时坚信个世界是没有意义的。
Dans le même temps, le deuxième plus grand fabricant de fermeture éclair.
同时也是世界第二大的拉链制造商。
Espérance pour vous, mais aussi pour notre entreprise de créer plus de profit!
希望能为你,同时也是为我们公司创造更多利润!!
Et la collection de grande valeur, est également une bonne sélection de cadeaux.
具有很高的收藏和观赏价值,同时也是送礼的佳选。
Il est aussi une sorte de indirects produits respectueux de l'environnement.
同时也是属于一间接的环保产。
Ce courage, c’est la force mais aussi ta faiblesse.
勇气,预示着一力量,但同时也是弱点。
Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.
每段故事都有─个结局。但是在人旳─生中,每─个终点同时也是─个新旳起点。
Hoffman le génial acteur est un réalisateur plus que convaincant.
毋庸置疑,霍夫曼,个天才演员同时也是一个导演。
Ce bloc adaptera le volume caché et ainsi limitera sa taille maximale possible.
该空间将提供用来建立隐藏加密区同时也是隐藏加密区的最大容量。
A noter les premières minutes avec la Primavera pour Davide Ancelotti, le fils de Carlo.
同时,也是米兰主帅安切洛蒂的儿子大卫-安切洛蒂的第一场比赛。
Dans le même temps, est en dehors de la porcelaine avec la lumière couleur Youxia.
同时,是用陶瓷的外光釉下彩的产。
Cette tendance s'est accompagnée d'une augmentation remarquable des échanges interrégionaux.
与一趋势同时发生的是区域间贸易的显著增长。
C'est une question d'abord de légitimité mais aussi d'efficacité.
首先是一个合法性问题,同时也是一个效率问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les peuples artistes sont aussi les peuples conséquents.
艺术的民族同时也是彻底的民族。
Car on peut être, à la fois, fidèle et paresseux.
因为,一可以同时是忠实的,又是懒惰的。
Là aussi, c'est dû en même temps.
也是同时进。
Voilà, le vote, c'est un devoir, en même temps qu'un droit.
是权利的同时,也是一项义务,。
Le Royaume Uni demeure notre voisin mais aussi notre ami et notre allié.
英国仍然是我们的邻国,同时也是我们的朋友和盟友。
Les étapes de montagne sont les plus suivis, car ce sont les plus dures.
山间赛事是最困难的赛段,同时也是观众最多的赛段。
Est-ce que vous savez que vous n'avez pas le droit d'être à deux dessus ?
你们知道滑板车是不能同时载的吗?
En même temps, je suis sponso de moi-même, donc c'est plutôt cool, non ?
同时,我也是自己的资,所以这很酷,对吧?
Mais bon, en même temps, c'est fictif, c'est un peu normal.
但同时,它是虚构的,又有点正常。
Parce que c'est un grand pâtissier, mais un ouvrier grand.
他可是一位出色的糕点师,同时也是一位伟大的工匠。
Et en même temps, il y a de quoi.
同时,这也是意料之中的。
Mais c'est aussi un système où on essaie de réintroduire de la biodiversité.
但这同时也是我们介入生物多样性的一种尝试。
Nous retrouvons aujourd'hui Maud, notre consommatrice-témoin, mère de famille à Lyon.
今天,我们邀请了莫雷,我们的一名消费者,她同时也是里昂一家庭中的妈妈。
Du miel produit par un apiculteur membre lui aussi d'Amélios.
这同时也是 Amélios 成员的养蜂生产的蜂蜜。
En même temps se sont des renois fragiles, ce n’est pas un bon exemple !
同时,他们是脆弱的,不是一好榜样!
Ce sont aussi des laboratoires à ciel ouvert où on réalise des études, des expérimentations.
同时也是露天实验室,用于开展研究和实验。
L'anti-gaspi, ce sont des gestes écologiques et aussi une bonne nouvelle pour le porte-monnaie.
反对浪费,不但是一种环保为,同时也是省钱的好方法。
Et ce sont des machines qui, à la fois attendrissent.
它们同时也是软化的机器。
C'est aussi un moyen d'afficher sa richesse.
同时也是炫富的方式。
Mais en même temps, c'est aussi un auteur et un compositeur immense.
但与此同时,他也是一位伟大的作家和作曲家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释