有奖纠错
| 划词

On ne peut être à la fois au four et au moulin.

一个人不能两件事

评价该例句:好评差评指正

Je pense qu'ils sont incapables de faire deux choses à la fois.

他们无法两件事

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire florès, faire foi, faire garder, faire la nique, faire la paix, faire la palpation en cherchant le pouls, faire le guet, faire le ménage, faire le plein de, faire le sérum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

Non, donc on fera les deux, avec beaucoup de clarté.

同时件事,而且目的明确。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

On ne peut pas instantanément faire les deux à la fois, il y en a un qui vient forcément en premier.

能在一瞬间同时件事,总是有个先的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Eh oui, vous l’aurez deviné, cela veut dire être à deux endroits à la fois ou faire deux activités en même temps.

已经猜到了,就是同时个地方,同时件事

评价该例句:好评差评指正
Pierre et Jean

Ah ! que vous êtes ennuyeux, disait la jeune femme ;mon cher, il ne faut jamais faire deux choses à la fois.

“唉!您真讨厌。”那个青年妇人说,“的老伙计,任何时候都同时件事。”

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Du coup, je fais deux choses à la fois.

所以,同时件事

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Ça  va te permettre de faire deux choses en même temps.

它将允许您同时件事

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Et ce proverbe dit tout simplement que si vous essayez de faire deux choses en même temps, vous n'allez réussir à en faire aucune.

这句谚语只是说,如果你试图同时件事,你会成功。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Soit on perçoit d'abord les éléments concrets de la réalité, soit on perçoit d'abord les associations et les liens, mais les deux à la fois au même moment, c'est pas possible.

要么首先意识到显示准确的元素,要么首先意识到组合和联系,但是同时件事可能的。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Deux actions, deux choses exécutées en même temps, vous travaillez, vous chantez, il y a un seul sujet et c'est vous ; vous exécutez les deux actions, on dit que vous travaillez en chantant.

同时进行个动作,同时件事,工作,唱歌,主语只有一个,那就是你;你在进行个动作,说:你一边工作,一边唱歌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire sauter, faire savoir, faire signe de là tête à qn, faire son plein, faire table rase de qch, faire un versement, faire une affaire, faire-part, faire-valoir, fairfieldite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接