Ça a aussi tout un impact au niveau de la perception du travail des artistes parce que généralement ils travaillent cloisonnés ; dans leur studio, ici, ils sont dehors.

这些壁画也和那些艺术家的作品是同一感觉的，因为通常来说，他们工作的状态不同。艺术家们在工作室工作，而在这里，是在室外工作。

Non. Les meilleurs, et les meilleurs sortent toujours du même milieu économique.

不，是最好的年轻人们，最好的总是来自同一个经。

Pour moi, les politiciens sont tous les mêmes, tous à mettre dans le même sac.

对我来说，政客都是一样的，都是同一个类型的。

Le même soir, les deux jeunes époux s’embarquèrent au bruit des salves d’artillerie. Tous les pavillons flottaient, au milieu du vaisseau se dressait une tente royale d’or et de pourpre, où l’on avait préparé un magnifique lit de repos.

在同一天晚上，新郎和新娘来到船上。礼炮响起来了，旗帜在飘扬着。一个金和紫的皇家帐篷在船中央架起来了，里面陈设得有最美丽的垫子。在这儿，这对美丽的新婚夫妇将度过他们这清凉和寂静的夜晚。

Maintenant, c’est fini ! Philippe et Laura ne sont pas dans la même classe.

现在，一切都要结束了！菲利普和劳拉不在同一个班级。

Nous travaillons dans le même bureau, c'est tout.

们只是在同一间办公室工作，仅此而已。

Oh ! Non ! Moi, rester au même endroit, je déteste !

噢！没有！我是讨厌一直待在同一个地方的。

Deux autres personnes qui avaient participé aux fouilles dans le tombeau moururent la même année.

另外两个参加过挖掘墓穴工作的人在同一年死去。

Louise et Nathalie, deux copines, sont élèves de la même école.

露易丝和娜塔丽是好伙伴，她们在同一所学校读书。

Quand on se revoit dans la même journée.

当我们在同一天再次见面的时候.

Je préfère finir mes études dans la même école et partir à l'étranger ensuite.

我更倾向于先在同一个学校完成我的学习，之后在出国。

Mais, à ce moment-là, sa femme fait encore sa toilette.

但是，同一时间，他的妻子还在洗漱。

Chaque année, des boulangeries proposent une série de fèves, basée sur un même thème.

每年，面包店为同一个主题提供一系列的“蚕豆”。

Non, c’est trop petit. Est-ce que vous avez le même modèle en 39 ?

不行，太小了。您有同一型号39码的鞋吗？

Tout au long de la recette, je vais garder la même poêle.

做整个菜的过程中，我会保持用同一个平底锅。

Boris Dosky était arrivé sur place le même jour que moi.

波若和我同一天任职的。

Bonnie a besoin de quelqu'un né au même siècle qu'elle.

邦妮需要一个和她出生在同一世纪的人。

Ça vous permettra par exemple de préparer plusieurs concours en même temps.

这个让您在同一时间准备很多个会考。

Tout est la même flèche et frappe au même but.

大家是同一支箭，射向同一个目标。

Je veux voir tout le monde sur la piste !

我希望看见全世界在同一舞台上！