Mon premier shoot marquant, c’était quand j’ai posé avec deux métisses.

我的第一个醒目镜头是当我和两个人合影时。

Est-ce que je pourrais avoir une photo avec toi ?

我可以和你合影吗？

Vous... voulez que je la prenne comme ça vous êtes tous les 3 dessus ?

你们愿意我来拿着手机给你们三个拍一张合影吗？

Waou, vous êtes splendides. - Merci. Vous voulez une photo ?

- 哇，你们真漂亮。- 谢谢。你要合影吗？

Ces pères « nouvelle génération » sont même sur la photo de famille à la maternité. Tout un symbole.

这些“新一代”的父亲甚至会出现在医院的家庭合影中。意义重大。

Et ce sont ses travaux sur la puissance de marché qui ont été récompensés. Son portrait avec Altin Lazaj.

正是他在市场力量方面的研究获得了奖励。他与Altin Lazaj的合影。

Mais, pour le souvenir que nous allions chérir toute notre vie, c'est raté, parce qu'on s'est aperçu que le photographe n'était plus là.

但是，这张可以让我们保留一辈子的班级合影，拍不成了。因为我们找不到摄影师和他的机器。

L’accès à la cour de la maison est gratuit mais la foule se précipite à l’intérieur pour se prendre en photo sur le balcon.

进入房屋的院子是免费的，但是人们都着急入内和阳台合影。

Le froid entre les deux leaders s'est même remarqué lorsque de la prise de la traditionnelle photo de groupe, qui côte à côte, a évité leurs regards respectifs.

两位领导人之间的冷淡甚至在拍摄传统的合影时被注意到，他们并排避开了各自的外表。

Quand tu veux faire une photo de groupe, la personne qui est désigné pour prendre la photo, c'est toujours celui ou celle qui est un peu moins pote avec les autres, tu sais.

当你想要合影时，被指定拍照的人总是那个和其他人关系一般的人。