Karine n'est pas là, je n'ai pas de téléphone, juste son numéro.

Karine不在，我没有电，只有她的。

Le numéro que vous avez demandé n'est plus en service actuellement.

您拨打的电是空。

La solitude, l’anonymat , l’écrasement de l’homme d’aujourd’hui, réduit à une série de numéros, ont été cent et mille fois dénoncés comme l’un des vices traumatisants des sociétés dites évoluées.

当今社会中人的孤独，默默无闻，精疲力尽，被迫变为一系列的，这呰事情千百次地被揭露为所谓进步社会致命的缺陷之一。

Cet homme feuilleta un gros livre où sont inscrits et numérotés tous ceux qui entrent dans ce dernier asile, et me répondit qu’en effet le 22 février, à midi, une femme de ce nom avait été inhumée.

那个人翻阅一本厚厚的簿子，簿子上按顺序登记着所有来到这个最后归宿地的人的名字。接着他回答我说，二月二十二日中午，的确有一个叫这个名字的女人在这里下葬。

Je l'ai inventé pour me souvenir du numéro.

我了这个顺口溜来帮着我记住我家的。

Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.

当一个天文学者发现了其中一个星星，他就上一个。

C'est Sylvie. Tu as le numéro de Corinne ?

我是席勒维，你有古琳娜的吗？

Pour l’étranger, il faut toujours faire le 00 avant le numéro.

要寄到国外，要在前加拨00。

Oui, c'est madame Gaudin, mon numéro est le 01 40 47 72 05.

好的，我是Gaudin女士，电是：01 40 47 72 05。

Et quel est votre numéro de téléphone ?

还有您的电是多少？

Ah ! Vous avez dû faire le mauvais numéro.

啊！您准是拨错了。

D'accord. Le noméro du chèque est 530920, n'est-ce pas?

好吧，支票为530920，对吗？

Et comme je n’avais pas pris leur numéro de téléphone.

而我又没有他们的电。

Et pour avoir le droit de louer votre résidence principale sur Airbnb, vous devez obtenir un numéro d'enregistrement, vous devez déclarer à la mairie que vous allez louer votre logement et en échange, vous obtenez ce numéro d'enregistrement.

为了能够有权在爱彼迎网站上出租主要住所，你需要获得一个注册，你必须向市政府申报出租住房，作为交换，你就可以获得注册。

Grâce au numéro vert mis à votre disposition, cette communication est entièrement gratuite.

由于您是绿色，这次通是完全免费的。

Oui, c'est bien ce numéro, mais il n'y a pas de Fabrice.

是的，是这个，但这里没有Fabrice.

Il raccroche; puis il reforme un numéro.

他挂了电；然后又重新拨了。

C’est pourquoi elle m’a conseillé de lui demander son numéro de téléphone portable.

这就是为什么她建议我问他要电的原因。

Ah, excusez-moi, j'ai fait un mauvais numéro.

那抱歉，我拨错了。

Je sais pas, le numéro du client.

我不知道，客户的。