Les trompettes des Prussiens qui revenaient de l’exercice éclatèrent sous nos fenêtres.

普的练完回营的号声正在我们的窗户下回。

Au même moment, les trompettes des Prussiens qui revenaient de l’exercice éclatèrent sous nos fenêtres...M.Hamel se leva, tout pale, dans sa chaire.

与此同时，普的练完回营的号声正在我们的窗户下回……阿麦尔教师从椅子上站了起来，面色非常惨白。

Ses réalisations à ce jour indiquent que 50 % des plus de 111 000 armes et munitions connexes rassemblées ont été détruites lors de cérémonies publiques, sous le slogan : « Des flammes pour la paix ».

迄今的这些成就说明，在洋溢着“和平火焰”口号声的公众集会上，11.1个单位收缴武器和弹药的50％被付之一炬。

La Décennie sert de cri de ralliement et symbolise un engagement international renouvelé en faveur de l'alphabétisation.

《十年》起到号声和旗帜的作用，将国际社会召集到一起重申对扫盲承诺。