Au cœur de la préhistoire, dans une plaine de la Mongolie, un vélociraptor se poste sur une petite butte.

在史前时代中期，一只迅猛龙呆在小山丘上。

Cette disposition serait une sorte de réflexe atavique, dont l’origine remonterait à la lointaine époque de la Préhistoire.

这种机制是一种返祖，其起源可追溯到遥远的史前时代。

Le roi Gouran est ethnologue, il a fait des enquêtes dans le nord du Japon au début de sa carrière, et puis il est devenu progressivement préhistorien, et donc il a dû faire face à la nécessité de comprendre ce qu'était.

国王·古兰是人类家，他在职业生涯初期曾前往日本北部进行调查，之成为史前家，因此不得不面对理解史前时代本质的必要。

Dans les temps préhistoriques, les hommes qui vivaient de la chasse et de la pêche, avaient une activité en harmonie avec la nature qui ne portait pas atteinte à l’environnement.

在史前时代，以狩猎和捕鱼为生的人类，其活动与自然和谐共存，没有对环境造成损害。