有奖纠错
| 划词

Certains pays ont mis sur pied différentes méthodes pour stabiliser les sables mobiles et les dunes de sable et pour régénérer le couvert végétal: barrières de paille en damiers, protection du sol par des huiles, paillage au moyen de produits synthétiques biodégradables, amendement des sols au moyen de produits hydroabsorbants en vue de préserver les rares ressources en eau et d'améliorer la croissance des plantes, irrigation au goutte-à-goutte, ensemencement par projection hydraulique, etc.

一些国家采取了不同方法来稳固和丘,并恢复被覆盖率,如:铺放稻草编织的网、用油覆盖、以可生物降解的合成喷涂物覆盖、使用以保护稀有水资源和促进物生长的吸水性土壤改良剂、滴灌、水力播种等。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les milieux humanitaires devront accepter que, en matière de moyens de guerre, il n'y aura jamais d'armes écologiques et biodégradables qui puissent se substituer aux sous-munitions ou, de fait, à tout autre type de munitions.

这种游说团体还应承认,在处理战争中所用的武器方面,对于子弹药乃至他类型的弹药问题,都并不存在一种无害环境的、可生物降解的解决办法。

评价该例句:好评差评指正

L'Iraq indique que les composés qui peuvent avoir des effets bioaccumulatifs sont essentiellement les hydrocarbures polyaromatiques et, en particulier, le benzo-a-pyrène cancérigène, qui est biodégradable.

伊拉克说,可能会发生生物积累效应的化合物主要是多芳烃,特别是致癌的苯并芘,但这些物质是可生物降解的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


méphitique, méphitisme, mépicycline, mépivacaïne, méplat, méplate, méprendre, mépris, méprisable, méprisablement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分

Il est tout à fait possible de réduire notre impact notamment grâce à l'utilisation de plastique biodégradable, la réduction des déchets plastiques ou le nettoyage des zones océaniques les plus polluées.

我们的影响完全可能的,特别通过使用可生物降解的,废物或清洁污染最严重的海洋地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mer baltique, mer caspienne, mer d'arafoura, mer d'aral, mer de barents, mer de béring, mer de chine méridionale, mer de chine orientale, mer de corail, mer de java,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接