有奖纠错
| 划词

L'avis peut porter également sur des biens décrits de manière générique (voir recommandation 66).

还可涵盖笼统的资产(见建66)。

评价该例句:好评差评指正

L'avis peut porter également sur des biens décrits de manière générique (voir recommandation 66).

还可涵盖笼统的资产(见建66)。

评价该例句:好评差评指正

On décrit ensuite, dans l'autre section, les services et les équipements dont dispose le pays.

第12.6节继续国内可利用的服务和设施。

评价该例句:好评差评指正

Dans cette optique, on s'est attaché à décrire l'éventail des activités d'assistance technique disponibles et à identifier les Parties les plus à mêmes d'en bénéficier ainsi que les partenaires pouvant coopérer avec le Secrétariat pour les mener à bien.

所采取的方法可提供的一系列技术援助活动,确认预期可能从这些活动中最为受益的缔约方,和可能在实施这些活动中与秘书处一起工作的伙伴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transformationnel, transformée, transformer, transformisme, transformiste, transformylase, transfrontalier, transfuge, transfusé, transfuser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

On peut à la rigueur introduire le lecteur dans une chambre nuptiale, non dans une chambre virginale. Le vers l’oserait à peine, la prose ne le doit pas.

我们至多只能向读者介绍举行婚礼时的新房,可是不能去谈处女的寝室,诗句还勉强能下,可散文就不行了。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史知识

Avec mon lien en description, profitez de 4 mois supplémentaires offerts sur les abonnements de 2 ans : vous êtes satisfait ou remboursé sur les 30 premiers jours.

通过我中的链接,订套餐即可免费获得额外4个月。30天内不满意可退款。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Plus d'informations dans la description de la vidéo et vous aurez un lien en fin de cette vidéo qui est même cliquable sur téléphone mobile.

更多信息在视频中,视频末尾还有个可点击的链接,甚至在手机上也可以点击。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史知识

Vous avez 5 euros de réduction sur votre première commande avec mon code " NotaBene5" en cliquant sur mon lien en description,   et 10% de réduction sur toutes vos autres commandes avec mon code " NotaBene" !

使用我的链接在中,首次下单可享受5欧元优惠,使用我的代码“NotaBene5”;之后所有订单还可使用我的代码“NotaBene”享受10%折扣!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transgranulation, transgresser, transgresseur, transgressif, transgression, transgressivité, transhétérozygote, transhumance, transhumant, transhumer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接