有奖纠错
| 划词

Ce produit est connu à la gestion, peut être la salle des machines, l'équipement de planification de gestion intégrée (voir produits).

本产理功能见长,实现机房内的设备综合调度理(详见产展示)。

评价该例句:好评差评指正

Ne pas avoir à re-routage, nous pouvons réaliser à la maison dans toute la puissance de sortie sur l'Internet.

不用从新布线,就实现在家里的任何电源插座上方便的上网。

评价该例句:好评差评指正

L'unité des Palestiniens est une condition préalable à une paix durable.

巴勒斯坦人的团结是实现持续和平的先决条件。

评价该例句:好评差评指正

Les objectifs doivent être formulés de façon précise et être réalisables.

目标应当是明确制订和实现的。

评价该例句:好评差评指正

Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.

我们认为,这是我们实现持续发展的一个极为重要的基础。

评价该例句:好评差评指正

La limite temporelle doit être courte et précise, mais réalisable.

时限必须短而精确,但是实现的。

评价该例句:好评差评指正

Il importe d'adopter une optique équilibrée pour réaliser les trois composantes du développement durable.

应采取更加均衡的方式来实现持续发展的三大支柱。

评价该例句:好评差评指正

La maîtrise locale est indispensable pour un état de droit effectif et durable.

由地方主是切实实现持续法治的关键。

评价该例句:好评差评指正

Depuis quand établir la paix a-t-il été chose facile en cas de crise internationale?

从何时起,建立和平成了任何国际危机中轻易实现的一种成就?

评价该例句:好评差评指正

La représentante du Kenya souligne, en conclusion, qu'il convient d'établir des objectifs réalistes et réalisables.

肯表指出,作为结论:必须确定现实的和实现的目标。

评价该例句:好评差评指正

Il a déjà à son acquis un certain nombre de réalisations importantes.

迄今已实现若干重要的实现的目标。

评价该例句:好评差评指正

L'élimination de la pauvreté est une condition préalable essentielle à l'instauration d'un développement durable.

根除贫困是实现持续发展的必要先决条件。

评价该例句:好评差评指正

Ces montants nets représentent la valeur nette de réalisation des prêts versés.

应收贷款净额是已发放贷款的实现净值。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est qu'alors qu'une stabilité autonome sera possible.

只有这样,才有能实现自我维持的稳定。

评价该例句:好评差评指正

Nous savons qu'afin d'opérer un changement durable il nous faut faire davantage.

我们知道,为了实现持续的变革,还必须做更多的工作。

评价该例句:好评差评指正

Comme le Secrétaire général l'a noté dans son rapport, ce calendrier est ambitieux mais réalisable.

正如秘书长在其报告中指出的,这一时间表是雄心勃勃但实现的。

评价该例句:好评差评指正

Nul ne doit douter de l'importance d'un développement durable.

实现持续发展的重要性是勿庸置疑的。

评价该例句:好评差评指正

Des objectifs réalistes et réalisables devaient être utilisés comme indicateurs de la viabilité de l'endettement.

应该使用现实和实现的目标作为衡量债务持续性的基准。

评价该例句:好评差评指正

Les partenariats sont-ils reconnus comme étant des instruments essentiels au développement durable?

⑴ 伙伴关系是否被认识到是实现持续发展的必要手段之一?

评价该例句:好评差评指正

Le développement économique durable ne pourra exister sans l'intégration au niveau mondial.

要是不讲求全球的包容,就不能实现持续的经济发展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


alcoolature, alcoolé, alcoolémie, alcoolicité, alcoolification, alcoolinisation, alcoolique, alcoolisable, alcoolisation, alcoolisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Par exemple, souvent, on parle d'un objectif " SMART" qui est " spécifique" , qui est " mesurable" , qui est " atteignable" .

比如,我们常常说“聪明的目标”,体的,衡量的,并且以实现的。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Les désirs qui tout à l’heure m’entouraient, d’aller à Guermantes, de voyager, d’être heureux, j’étais maintenant tellement en dehors d’eux que leur accomplissement ne m’eût fait aucun plaisir.

盼望去盖尔芒特,盼望旅游,盼望幸福的念头刚才还纠缠着我,现在我与们相去万里;我已不觉得实现这些愿望有什么乐趣言了。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

Il faut activer davantage le système par l'approfondissement de la réforme, cela peut générer de grandes énergies qui peuvent promouvoir un développement stable et durable.

必须通过深化改革进一这一机制,从而释放巨大潜力,推动实现稳定而持续的发展。

评价该例句:好评差评指正
Le Panier

Affichage numérique avec QR code pour pouvoir accéder directement à la fiche produit sur le site web.

通过二维码实现数字显示,直接访问网站上的产品详情页。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alcoylant, alcoylation, alcoylbenzène, alcoyle, alcoylène, alcoylhalogène, alcoylhydrazine, alcoylidène, alcoylurée, alcyne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接