En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.

那时，我在口乐公司工作。

Votre gateau sera alors moelleux, et le gout de pomme pas trop prononcé !

你的蛋糕将会变得美味口，并且苹果的味道不会太浓。

Les acras de morue sont de délicieux amuse-bouches.

油炸鳕鱼丸是一种非常美味的口小吃。

Le soir, elle prépare quelques bons plats pour le dîner.

傍晚，她烧几只口的晚饭小菜。

Le Loup se dit : Voilà un mets bien jeune et bien tendre un vrai régal ! Il sera encore bien meilleur que la vieille… Il faut que je m'y prenne adroitement pour les attraper toutes les deux?

真是道又嫩又口的美味啊！肯定比那个老太婆好吃...我得用计把他俩都抓住。

A travers son entité Atlantic Industries, Danone apportera à l'OPA lancée par Coca-Cola, les 22,98% de part de capital de China Huiyuan Juice qu'il possède depuis juillet 2006.

在其整个大西洋工业区，达能将向口乐转让自2006年以来拥有的中国汇源果汁22.98%的股份。

Ce qui était marrant et je l’ai remarqué par la suite, nous étions surtout attiré par le charme et la beauté des tenancières d’étalage…Comme tout était bon… !

吃的，多喽，各处排挡转转知道吃啥咧. 其实真正吸引我的，还是女摊主的美丽大方...像口的食物一样！

Ils mangent Mcdonald et boivent du coca, ils fêtent Noël en chantant des chansons en anglais, ils regardent des films hollywoodiens en suivant la mode de New York.

他吃麦当劳喝口乐；他唱英歌来庆祝圣诞节；他看追随纽约模式的好莱坞大片。

Ils les mangèrent comme des huîtres, et ils leur trouvèrent une saveur fortement poivrée, ce qui leur ôta tout regret de n'avoir ni poivre, ni condiments d'aucune sorte.

他象吃蛤蜊似的吃。茨蟹的味道很辣，不加任何作料也非常口。

"Je ramassais les bouteilles de Coca-Cola pour récupérer la consigne de 5 cents", reconnaîtra-t-il en 2005, lors d'un retour sur sa vie devant les étudiants de Stanford.

“我收集口乐的空瓶来换取每个5分钱的押金”2005年他在斯坦福大学演讲回顾自己的一生时说。

"Baotianman" marque d'arachide salé de fruits secs de la sélection de sable blanc avec de la vapeur de cuisson, de la qualité, de goût salé croustillant.

“宝天曼”牌咸干花生精选当地的白沙果用蒸气烘焙而成，质量上乘、咸酥口。

La délicieuse nourriture fast-food restaurants, matériel d'exploitation, de fast-food à la demande, il ya toutes sortes de saveur snack, farine de riz, et d'autres caractéristiques.

本快餐店食品美味口，经营来料加工，自选快餐，还有各种风味小吃，特色米粉等。

Hainan fruits orange vert avec de grandes, minces, à la qualité et des résidus de aigre-doux, etc, beaucoup du marché intérieur en faveur des consommateurs.

海南绿橙具有果大、皮薄、化渣率高和酸甜口等优点，在国内市场倍受消费者青睐。

Plus de 80% de la société sont produits à l'exportation, et Coca-Cola, PepsiCo, Kraft Foods et d'autres sociétés internationales ont une vaste coopération.

公司产品80％以上用于出口，与口乐、百事乐、卡夫食品等国际企业都有广泛的合作。

À l'heure actuelle, de la société sont les principaux clients de L'Oréal, Mary Kay, Yue-Sai, Revlon, Henkel, Coca-Cola et ainsi de suite.

目前公司的主要客户有欧莱雅，玫琳凯、羽西、露华浓、汉高、口乐等等。

Il n’y trouve pas le délicieux picotement de la citronnelle, la douceur de la coriandre fraîche, la suavité des tripes cuites.

既没有甘甜的柠檬皮烧酒的辛辣，也没有新鲜香菜的柔顺，更没有煮肠子的鲜美口。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de Noël.

每一年，口乐推出与其颜色相称的圣诞节应景广告似乎已经成为惯例。

Coca-Cola a célébré ses 125 ans en fanfare, dans sa ville natale Atlanta, avec un concert géant en plein air.

口乐在其问世125周年之际，在诞生地亚特兰大举办大规模露天音乐会等盛大庆祝活动。

Huang Puis la couleur du produit, Keke Paul embryon, Li Li Yuan pollution, parfum délicieux, riche en matière de nutrition.

本产品色泽黄灿、颗颗保胚、粒粒元公害、清香口、营养丰富。

Moelleux au pomme : coupez 1 ou 2 pommes en petits dés, et incorporez-les à la pâte avant cuisson.

美味口的苹果派：把1或2个苹果切成小丁，将其放入面团中进行烘烤。