Un système de candidature en ligne conçu à l'intention de candidats tant internes qu'externes permettra de réduire les tâches de traitement manuel des dossiers et contribuera à simplifier et faciliter les procédures de recrutement.

开发了内候选人在线申请系统，减少对人工处理求，可以使录用过程更简单顺畅。

L'article 175 du Code des lois du travail interdit le travail de nuit des femmes, sauf dans les secteurs d'activité où cette mesure s'avère indispensable, auquel cas il n'est autorisé qu'à titre temporaire.

克兰《劳动法条例》第175条规定，妇女不可以被录用从事夜间工作，除非是有特殊需济行业而且这种工作只能是一种临时措施。