À Bintjbail, la plupart des édifices datant du XVIIIe siècle, y compris les souks de la vieille ville, ne sont plus que ruines.

在Bent J'Beil, 属于18世纪的大部分建筑都被完全摧毁，其中包括该镇最古老的市场。

Au fil des années, elle a conservé son charme traditionnel, associant à son patrimoine culturel ancien une architecture et des service modernes.

多年以来，将古老的文化统与全新的现代建筑和为一体的曼谷一直保留着其统的魅力。

Des chefs-d'œuvre de l'architecture ont été restaurés (notamment les monuments d'architecture et d'histoire de Tchiguirine), les travaux se poursuivent sur le site historique du "Vieux Galitch" et la remise en état du monastère Mikhailovo-Zlatoverkh à Kiev est presque achevée.

对杰出的建筑丰碑修复工作，例如Chigirin在历史上和建筑上均很重要的纪念碑、古老的加利西亚保护区的修复工作以及基辅的Mikhailov-Zlatoverkh寺院修复项目的竣工。

En Bulgarie, au Guatemala, au Népal, dans les territoires palestiniens et en Ouzbékistan, les Volontaires des Nations Unies ayant des connaissances en urbanisme et en architecture se sont consacrés à la revitalisation de certains quartiers des vieilles villes en restaurant des bâtiments, des rues et des parcs.

在保加利亚、危地马拉、尼泊尔、巴勒斯坦领土和乌兹别克斯坦，具有都市规划和建筑专长的联合国志愿人员致力于恢复古老城市的某些部分，修复建筑、街道和公园。