有奖纠错
| 划词

Mon appartement est au sixième étage d'un vieil immeuble dans le sixième arrondissement.

我的房间坐栋六区的古老建筑的七层。

评价该例句:好评差评指正

Le Kongfu est un ensemble d'architecture antique qui rassemble des bâtiments résidentiels et utilitaires et le temple familial avec ses salles spacieuses et splendidement meublées.

( 孔府是处集住宅,实用及家族堂为体的古老建筑群体,其房间布置为宽敞,壮丽。

评价该例句:好评差评指正

À Naplouse, de nombreux bâtiments de la vieille ville historique, y compris une mosquée, ont été détruits.

那不,多具有历史意义的古老城镇建筑,包括所清真寺,均被摧毁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fleuronner, fleuve, fleuve jaune, fleuve rouge, flexage, Flexibacter, flexibiliser, flexibilité, flexibilomètre, flexible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Au cinquième avec ascenseur, dans un immeuble ancien.

在六楼,有电梯,在一座老的建筑里。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Je suis sensible à la beauté de ces structures anciennes, très élégantes, très graphiques.

被这些老建筑的美丽、优雅、充满线条美感而触动。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

C'était le plus ancien bâtiment de la ville, il expliqua à sa fille qu'il abritait toujours quelques-uns de ces sulpiciens qui furent un temps seigneurs de l'île.

那是蒙特利尔最老的一栋建筑。他向女儿解释,这栋房子里仍然住着几位天主教圣绪尔比斯教会的修士。早有时间,圣绪尔比斯教会是蒙特利尔岛的领主。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

S’étendant sur 273 hectares, vous y observerez des bâtiments anciens et un parc d’une symétrie remarquable.

占地二百七十三公顷,在这里您将看到老的建筑和轴对称的公园。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Nous passerons la nuit dans l'un des plus vieux bâtiments du village, celui que l'arrière-arrière-grand-père de Stavrula -Bienvenue dans notre résidence! - a fait construire il y a 200 ans.

们将在村里最老的建筑之一过夜,那是斯塔夫鲁拉的曾曾祖父 —欢迎入住!—在200前建造的。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Jean-Marie Nicolaï fait, lui, découvrir les vieilles pierres de Cagnes-sur-Mer depuis plus de 12 ans.

12来,Jean-Marie Nicolaï带领大家参观Cagnes-sur-Mer 的老石头建筑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flip, flipot, flippant, flipper, fliquer, fliquesse, flirt, flirter, flirteur, flissoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接