Cependant mon imagination m’emporte dans les merveilleuses hypothèses de la paléontologie. Je rêve tout éveillé.

然而我幻想把我带到了古生物奇妙境界，我也沉迷在白。

Les saint Thomas de la paléontologie, s’ils étaient là, le toucheraient du doigt, et seraient bien forcés de reconnaître leur erreur.

不管么样，如果古生物圣·多马在这话，他们一定会亲手摸摸它，然后不得不承认自己错误。

Tel était alors l’état de la science paléontologique, et ce que nous en connaissions suffisait à expliquer notre attitude devant cet ossuaire de la mer Lidenbrock.

以所谈到一些古生物方面情况，足以说明我们对待这黎登布洛克海骨胳所拘态度。