Il utilise son vieux vélo pour traverser les ruelles pavées de la vieille ville.

他用他那辆旧自行车穿过古城的石板小巷。

Monsieur le guide, pouvez-vous nous présenter un peu l'histoire de cette ancienne cité ?

导游先生，能给我们介绍一下这座古城的历史吗？

Fuzhou est une ville antique avec une histoire de mille an.

福州是有千年历史的古城。

Avez-vous visité le vieux chateaux qui se trouve à 30 km du village ?

您参观过位于村镇三十里处的古城堡吗？

Beijing est une ville ancie e de 3000 a d'histoire.

北京是一座有 3000 年历史的古城。

Il rêve d'une visite de villas de l'ancienne ville .

他梦想着参观古城的乡村豪宅。

Nantong Direction de l'artisanat terme Vêtements Co., Ltd est situé dans le moyen et inférieur du fleuve Yangtsé dans la ville de Nantong, près de Shanghai, a un avantage géographique unique.

南通润科手工艺服饰有限司位于长江下游的古城南通，临，具有得天独厚的地理优势。

Je est un professionnel de production et de vente de produits textiles, habillement, y compris le type d'entreprise, la société est située dans la ville de Shaoxing, par les transports publics.

我司是一家专业销售及生产家纺产品、服饰、包类的企业，司座落于古城绍兴，交通便利。

Dehors de la ville, on voit enfiler les groupes touristiques présque ominiprésent, les visiteurs portant leurs caméras, je devais soupir: Feng huang est tout petit et les touristes très nombreux.

来到凤凰古城,看到一队队跟着导游的旅游团,看到小巷着相机的游客,只得感叹:凤凰太小,游人太多.

Situation géographique Changzhou bambou vent d'automne Melody Co., Ltd est située dans la belle ville de costumes, de belles vieille ville de Changzhou City, au sud de la rivière Yangtze.

得天独厚的地理位置常州市风竹秋韵服饰有限司位于风光秀丽、景色优美的江南古城常州市。

À propos de Su broderie d'art situé en 2500 avec de nombreuses années de l'histoire et la culture de la ville ancienne - Shangdang Changzhi (National charme des 10 villes).

司简介苏氏刺绣艺术品司位于具有二千五百多年历史文化古城--党长治(全国十大魅力城市之一)。

Ces cours d'eau servaient à la conduite et au drainage de l'eau, au transport et à la défense, formant un réseau intense de communication avec l'extérieur de la ville.

古城水道体系主要依靠“三横四直”为骨干的干河系统，与由众多横河组成的支河系统共同承担着整个城市的引水、排水、运输和防卫。也正是这些大大小小的河道，把城的街市织成经纬，与城外的交通连成网络。

Passepartout futravi de contempler cette ville célèbre, et il trouva même qu'avec ces murscirculaires et un fort démantelé qui sedessinait comme une anse, elle ressemblait à une énorme demi-tasse.

依他看来，这座由一些环状的断垣残壁构成的古城，配旁边那座象个茶杯把子似的破古堡，活象是个巨大的咖啡杯子。

Zone de développement, Taizhou City, Sung-tae ligne avec du Millénaire pour le tissage usine située dans la vieille ville - la banlieue sud de Taizhou, à l'est des routes.

泰州市开发区晟泰线带织造厂位于千年古城-泰州南郊，东接国道。

Yangzhou fournitures pour stimuler le tourisme usine, située dans la vieille ville de Yangzhou dans la banlieue est Hang Ville, a été fondée en 1990, est une usine moderne.

扬州振兴旅游用品厂，位于古城扬州东郊杭集镇，创办于1990年，是一座现代工厂。

Yangzhou Xin long plastique Co., Ltd est situé dans le beau paysage, Renjiediling rapide essor économique de la culture de la vieille ville de Yangzhou, le trafic est pratique.

扬州久鑫塑化有限司座落在风景秀美、人杰地灵、经济快速崛起的文化古城扬州，交通十分便捷。

Quelques bâtiments se sont effondrés dans le centre historique, ceint de murailles, mais, surtout, de très nombreuses maisons se sont fissurées, menaçant de s'écrouler sous l'effet des répliques.

在这座城墙环绕的古城，一些大楼已经倾覆，大量的住宅出现裂缝，面临着余震后坍塌的危险。

Spray usine à Suzhou City, trois (professionnel en poudre, peinture liquide, le traitement des métaux, sablage), situé dans le beau paysage de la ville ancienne - Suzhou.

苏州市三口喷涂厂(专业粉末、液体喷涂、五金加工、喷砂）,位于风景秀丽的古城——苏州。

Croisière dans le fleuve Tuo jiang est une chose agréable, mais voir le prix, il n'est pas bon marché, j'ai alors renoné à prendre le bateau.

这个船，就是沱江泛舟，它与凤凰古城捆绑收费，价格不菲，自然这个船就没有坐。

Au sud de Changzhou, Zhenjiang, à l'ouest, le nord et l'ancienne ville de Yangzhou dans la rivière, connu dans la rivière des Perles, à la réputation.

南邻常州，西靠镇江，北与古城扬州隔江相望，素有江明珠之美称。