有奖纠错
| 划词

Hankyung, personne ne me voit mais la je suis en train de baver.

韩庚。。。没有人看到但是我真正在流口水阿。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la principale société d'exploitation de spécialités de Shanghai, tels que Xiangdou Wu, Li Gao sucre, séchés miel, caramel blanc, sa salive orchidées haricots et ainsi de suite.

公司目前主要经营上海特产,如五香豆、梨膏糖、蜜汁豆腐、大白兔奶糖、口水娃兰花豆

评价该例句:好评差评指正

Ben oui qui ne baverais pas devant lui, qui pense à sexy back la???? Je suis sur que je suis pas la seule.

啦谁在他面前会流口水啊。。谁在想那个sexyback????我敢肯定止我一个人。

评价该例句:好评差评指正

Je tiens à dire que je ne veux pas poursuivre cette guerre des mots ici.

我现在想要说是,我想进一步加入口水战。

评价该例句:好评差评指正

Ayant pris la décision de regarder résolument vers l'avenir, la Côte d'Ivoire ne veut pas entrer dans une polémique qui risque d'entraver la marche vers la paix et la réconciliation.

科特迪瓦已经作出了坚决朝前看决定,它愿意参加口水战,因为很容易影响通往和平与和解进程。

评价该例句:好评差评指正

On étudiait actuellement la possibilité de l'utiliser dans des produits non alimentaires tels que des dentifrices, des bains de bouche, des pastilles pour la gorge et des antitussifs.

目前正在对种甜味剂进行评估,以便在牙膏、漱口水、润喉糖和止咳药非食品类物品中使用种物质。

评价该例句:好评差评指正

On étudiait actuellement la possibilité de l'utiliser dans des produits non alimentaires tels que dentifrices, bains de bouche, pastilles pour la gorge ou antitussifs.

目前正在对种甜味剂进行评估,以便在牙膏、漱口水、润喉糖和止咳药非食品类物品中使用种物质。

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre d'échantillons extrêmement petits, notamment de salive et de sperme, peuvent désormais être analysés pour définir l'ADN.

更广泛让人难以置信微小样本,包括口水和精液,现在都能够拿来分析,用以建立脱氧核糖核酸模本。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kosti, kostovite, koswite, kot, kota kinabalu, kotka, koto, kotoïte, kotoulskite, kotschubéite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Mais attention, avale d'abord ta salive !

注意一下,首先吞你的

评价该例句:好评差评指正
德法文化大

Ce saint-nectaire a l’air fait à point, on en a l'eau à la bouche.

这块奥弗涅干酪看上去切得正好,嘴巴里都留

评价该例句:好评差评指正
法利夫人 Madame Bovary

La petite fille bientôt revint plus près encore contre ses genoux ; et, s’y appuyant des bras, elle levait vers elle son gros œil bleu, pendant qu’un filet de salive pure découlait de sa lèvre sur la soie du tablier.

小女儿又来,离母亲的膝盖更近;她把胳膊靠在母亲膝上,抬起蓝色的大眼睛望着母亲,嘴里流出一道纯,滴在母亲的绸子围裙上。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Tous les hommes riaient avec une gueulardise polissonne, qui leur gonflait les lèvres. Cependant, Lorilleux et madame Lorilleux pinçaient le nez, suffoqués de voir une oie pareille sur la table de la Banban.

说得在场的男人们都笑出声来,在嘴里转。只有罗利欧夫妇掀起嘴来,他们眼瞧着“瘸子”桌上这只诱人的肥鹅险些背过气去。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Tu as raison ; mais tu m’as fait venir l’eau à la bouche ; faut absolument que je voie cela ; je trouverai un moyen.

“你说得错,但你已经使我流。当然罗,我一定要去看看,我可以想出一个办法的。”

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选

Puis l'odeur se répandit, élargissant les narines, faisant venir aux bouches une salive abondante avec une contraction douloureuse de la mâchoire sous les oreilles.

香味散开,它增强人的嗅觉,使得人的嘴里浸出大量的,而同时腮骨的耳朵底下发生一阵疼痛的收缩。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Si vous êtes sensibles à la salive de chat, par exemple, il vous suffit de ne pas vous en approcher.

如果你对猫敏感,比如,要靠近就够

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Toutefois, la bave et la saleté peut également être bénéfique, surtout si vous n'êtes pas encore né.

但是,这些以及其他宠物污垢也可能有益的,特别是如果你还没出生的话。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

En France, 10 % des adultes sont allergiques à la salive de chat.

在法国,10%成年人对猫过敏。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En voyant ces préparatifs gastronomiques, l’eau vint à la bouche de Danglars.

看到这种情景腾格拉尔顿时直流。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合

Ed   La guerre des mots entre la Corée et les Etats Unis.

孙 朝鲜和美国之间的战。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre

De mon côté, j'ai utilisé l'expression mettre l'eau à la bouche, cela signifie qu'on salive à l'idée de manger les plats dont je parlais, tellement ils avaient l'air bon.

从我的角度来看,我用“mise l'eau à la bouche”这个表达,意思是想到我提到的那些菜肴,馋得直流,因为它们看起来实在太美味

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Euh... je vois. Mais vous savez, le boubou que je cherche, il est tout petit, rabougris et il bave comme un escargot.

呃。。。明白。但是你知道,我要找的布布,它很小,发育迟缓,像蜗牛一样流

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


koutékite, koutien, kovalevskite, Kovar, kovdorskite, Kowala, kowdite, koweït, Koweïti, koweïtien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接