有奖纠错
| 划词

Possibilité pour les tribunaux d'audiences dans les ports, gares ou aéroports.

可能性为观众法院在、驻地或机场。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2003 avec un capital social de 1.500.000 de yuans, plus de 30 employés, les bureaux sont situés à Luoyang, province du Henan, le port de construction de chemin de fer.

司成立于2003年,注册资金150万元民币,现有职工30余地点位于河南省洛阳市铁路大厦。

评价该例句:好评差评指正

Ayant son siège social à Shanghai, et l'un après l'autre le long du fleuve côtier dans le port de Qingdao, Tianjin, Ningbo, Nanjing, Xiamen, Shenzhen, Fuzhou, la création d'une succursale.

总部位于上海,并相继在各沿江、沿海青岛、天津、宁波、南京、厦门、深圳、福州设立了分司。

评价该例句:好评差评指正

Je Mudanjiang est situé dans le nord-est de la frontière, la ville portuaire de Ning Des radio-Orient, la Russie Vladivostok, et d'autres ports, en vue de faciliter le trafic.

司位于东北边陲牡丹江,城市,辅射东宁,俄罗斯海参威等,交通方便。

评价该例句:好评差评指正

Zhejiang Supor Rubber Products Co., Ltd --- adjacentes aux ports de la deuxième catégorie de Damai Yu Hong Kong, le Département de Supor, une filiale du Groupe.

浙江苏尔橡塑制品有限司毗邻国家二类---大麦屿港,系苏尔集团子司。

评价该例句:好评差评指正

Aux Philippines et d'autres ports étrangers peuvent faire de la logistique du dédouanement, de la distribution des marchandises et autres services connexes.

在菲律宾等其他国能做到清关物流、货物分送等相关服务。

评价该例句:好评差评指正

Ota air port d'expédition n'est pas seulement de Shanghai et de Beijing.Guangzhou.Shenzhen.Hangzhou en mesure de fournir un service de qualité!

大田空运出货不仅是上海,北京.广州.深圳.杭州等地都能提供优质服务!

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, son coefficient du commerce extérieur du port a atteint 75%, la première place au niveau national.

度75%,列中国第一位。

评价该例句:好评差评指正

Dans la déclaration, les inspections, il ya certains avantages, et il ya des points dans les opérateurs professionnels.

在报关、商检方面有一定的优势,并在设有专业操作员。

评价该例句:好评差评指正

Jiangxi pour permettre aux clients de bénéficier des services du port, en face-à-face communication, simple, économique, pratique, rapide.

让江西的客户享受到的服务,面对面的沟通、简单、经济、方便、快捷。

评价该例句:好评差评指正

Dans quelques années d'opération, avec le port de douane, les services d'inspection ont une bonne relation.

在几年的业务操作中,与各海关、商检部门有着良好的关系。

评价该例句:好评差评指正

La liste est envoyée à tous les points d'entrée sur le territoire.

已将该名单发往所有入境

评价该例句:好评差评指正

Les principaux points d'entrée aux Seychelles sont l'aéroport international et le port de Victoria.

塞舌尔的主要入境是国际机场和维多利亚港。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, la Jamaïque a resserré la sécurité aux principaux points d'entrée.

在这方面,牙买加已加强了主要的入境的安全。

评价该例句:好评差评指正

Il ne peut entrer en territoire indien qu'à des postes d'entrée bien déterminés (postes frontière).

只能从指定的入境(移民检查站)入境印度。

评价该例句:好评差评指正

Tous les ports d'entrée et de sortie sont informatisés à cette fin.

为此,所有出入境都已经计算机化。

评价该例句:好评差评指正

Il est fondé sur la recommandation no 16 du CEFACT-ONU.

联合国贸易代码是以联合国简化手续中心第16号建议为依据的。

评价该例句:好评差评指正

La Jamaïque a renforcé la sécurité dans tous les ports d'entrée.

牙买加加强了各入境的安全措施。

评价该例句:好评差评指正

Un nouveau terminal douanier a été ouvert dans le port de Brcko le 7 mars.

3月7日布尔奇科新的海关站开始启用。

评价该例句:好评差评指正

Les fournisseurs étaient normalement responsables de l'expédition des marchandises au point d'entrée en Iraq.

将货物运抵伊拉克,通常是供应商的责任。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


biper, bipériodique, bipes, bipétalé, biphase, biphasé, biphasée, biphényldiol, biphényle, biphénylène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

II nous faudrait la pièce à 8 USD départ usine, ce qui, avec les frais de transport en conteneurs jusqu'au port, et les frais d'assurances etc,devrait faire 9 USD pour le prix FOB,qu'en pensez-vous?

出厂价按每个8美,再加上到口岸的集装箱运费, 险等费用,离岸价为9美。怎么样?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20189

L'explosion a retenti au milieu de centaines de personnes rassemblées sur la route de Jalalabad à Torkham, un poste-frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan.

爆炸发生在数百人聚集的贾拉拉巴德至托尔卡姆的路上,托尔卡姆是阿富汗和巴基斯坦之间的边境口岸

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bipolaire, bipolarisation, bipolarisme, bipolarité, bipôle, bipont, bipositif, biposte, bipotentialité, bipoutre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接