Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes.

放入蒜泥，根据口味加放盐和胡椒，再煮10分钟。

POURQUOI il n'y a pas de nourriture pour chat à saveur de souris ?

为什么没有老鼠口味的猫粮？

Je n'aime pas les plats très relevés.

我不喜欢太重口味的菜。

Les vins des terroirs différents ont les qualités et les goûts différents.

不同产区的葡萄酒有不同的品质和口味。

Ce produit est un bon sens de l'acide, un goût unique, la couleur, excellent!

本品酸感适度，口味独特，色泽绝佳！

Sa pleine saveur, d'adapter le printemps, été, automne et d'hiver dans tous les groupes.

口味全，适应春、夏、秋、冬各个人群。

Cette glace est parfumée à la vanille.

这冰淇淋是香草口味的。

Ce plat est trop salé à mon goût.

就我口味而言，这菜太咸了。

Les raviolis sont servis avec une sauce à base de soja à laquelle on ajoute du vinaigre, du gingembre, de l'ail, de l'alcool de riz, du piment ou de l'huile de sésame, selon le style et les goûts.

饺子要沾油为主，辅助镇江香醋，生姜，大蒜，米酒，辣椒，芝麻油等等，根据个人口味而定。

En effet, il y a beaucoup de goûts différents pour les gâteaux de la lune, mais celui-là est le plus connu à canton, ses ingrédients sont : la crème de lotus, l’œuf, la farine et le sucre.

月饼的口味有很多，是广州最有名的口味，就是白莲蓉蛋黄了。

Dans le vol à destination de Shanghai, l'usine de production license frais boeuf séché la viande avec son doux, pur et un goût exquis de la majorité des visiteurs paquet a remporté le succès.

飞往上海的航班上，该厂生产的全留香牌牛肉干软的肉质、纯正的口味和精美的包装赢得了广大旅客的一致好评。

- Il y a des palts avec lesquels on ne doit en principe jamais servir de vins: les mets tres epices, les oeufs, les salades ou les potages, les desserts au chocolat.

有些菜肴，一定不能配葡萄酒：口味很重的肉类，鸡蛋，色拉或汤，巧克力为主原料的甜点。

De plus, la fumée est rejetée sous pression ce qui permet de contrôler son application avec précision ou de l’enfermer dans des cloches transparentes pour un effet optique et gustatif en salle.

此外，烟雾被释放的压力下，可准确地控制应用或附上它的钟声有一个透明的光学效应的饭厅和口味。

Leurs réponses vous fourniront une base de travail, mais gardez toujours à l’esprit que les qualités qui intéresseront le recruteur sont celles qui seront le plus en adéquation avec le poste proposé.

他们的回答仅供参考，你的回答的优点还是要根据招聘者的口味，要和职位相关。

Les aliments ont un lien étroit avec le moral. A travers des recherches et des faits, les psychologues anglais ont prouvé le lien entre le caractère et le goût.

饮食与心理确实有着密切的关系。英国行为心理学家最近通过大量的事实研究，表明人的性格与口味有着密切的关联。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

酒体清澈明亮，入鼻有梨和柑橘的清香，口味清爽和圆润间达到很好的平衡。

Produits avec des caractéristiques locales, Yunnan, Sichuan goût épicé de la saveur, est le foyer de Voyage, style casse-croûte, la nourriture de choix pour les loisirs.

产品具有云南地方特色，口味源于四川麻辣风味，是居家旅行、风味小吃、休闲食品之首选。

Les pommes de terre cuites enveloppées du fromage fondu étaient déjà très délicieuses, et grâce aux lardons fumés et aux oignons, le goût était plus varié.

又烫又软的土豆裹着融化的奶酪入口就已经令口齿留香了，再配上熏肉和洋葱，口味更加丰富。

En raison de l'unique climat et les conditions du sol, la riche couleur locale poivre lumineux, pur goût, la variété et de trois-Ying Zhao Tianjiao loi.

由于独特的气候及土壤条件，本地盛产的辣椒颜色鲜亮、口味纯正，品种有朝天椒和三缨椒。

Grâce aux produits et aux ustensiles qu’il contient, vous pourrez obtenir des sphères de différentes tailles (caviar, billes, raviolis, ...) aux saveurs de votre choix.

随着产品和器具的，您可得到大小不同的领域（鱼子，小球，馄饨， ...）的口味选择。