有奖纠错
| 划词

Le caméléon repartit ravi et fut, depuis ce jour, le plus heureux des animaux.

变兴地离开了,从这天起,它是最幸福动物。

评价该例句:好评差评指正

Les fils électriques sont colorés et numérotés, ce qui facilite leur identification.

电线采用变编码和数字编号,便于识别。

评价该例句:好评差评指正

Cet homme politique est un vrai caméléon.

这个政治家是个十足变。

评价该例句:好评差评指正

"Caméléon", c'est un animal qui peut changer de couleur selon l'environnement.

变是一种可以随着环境改变颜动物。

评价该例句:好评差评指正

Le caméléon, la grenouille, les lions, les babouins... ensemble avec les animaux en liberté ont apporté à Tippi la joie, le goût du risque, des rêves, mais aussi de la peine.

变、青蛙、狮子或是狒狒……和野生动物们在一起给tippi带来了欢乐、冒险、梦想也伴着痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Il ya caméléon-mexicaine co-fabricants d'encre ont le soutien de toute la gamme des services et vous pouvez représentent un tiers de notre slogan est votre satisfaction est notre objectif.

有变墨合墨水有厂家支持和服务品种齐全可以为您三来一补我们口号是您满意是我们标。

评价该例句:好评差评指正

La société de température de couleur de la Coupe exportés vers l'Europe, en Amérique, en Asie du Sud-Est et la région de Hong Kong et en Autriche.

公司生产感温变杯出口到欧、美、东南亚及港奥地区。

评价该例句:好评差评指正

Après haute température de la vapeur de traitement, l'usage de long terme, il ne fait pas bend, ne changent pas de couleur, de la stabilité des personnages.

经过温蒸汽处理,长期使用不弯曲、不变,性状稳定。

评价该例句:好评差评指正

Caractérisé par: clair et beau design, couleurs vives, en particulier dans irrégulière à la surface, avec une performance solide, solide, à long terme non-couleur caractéristiques.

图案清晰精美、彩鲜艳亮丽,尤其是不规则表面上图案,具有表现力强、牢固性好、长久不变特点。

评价该例句:好评差评指正

Intérieur de première classe fournisseur de film couleur, l'offre de la myopie, l'hypermétropie, les deux-lumière, progressive types, tels que la décoloration de la résine lentilles!

国内一流变片供应商,供应近视、老花、双光、渐进等各种类型树脂变镜片!

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, ont été monochrome et couleur LED Light pelouse, lumières enterré, sous les lumières, la lumière et la couleur art Jingguan Deng produits.

拥有单、变LED 草坪灯、地埋灯、水底灯、变艺术景观灯光源和产品。

评价该例句:好评差评指正

Un carrelage par la haute température et haute pression de fluide, à haute température ne change pas la couleur, la dureté et ainsi de suite.

其中氨基麻将牌是由温压流化而成,具有耐温,不变,硬度大等特点。

评价该例句:好评差评指正

Mis au point une encre thermique et température de couleur céramique technologie d'impression ont accès à la 37e session de l'International Invention Expo Eureka Silver.

公司开发感温变油墨及感温变陶瓷印花技术曾获得第三十七届尤里卡国际发明博览会银奖。

评价该例句:好评差评指正

Grande de 1x1 mètre, l'oeuvre représente le visage du chanteur de trois quarts, dans un dégradé de gris, et... sans cigarette à la bouche.

作品尺寸为1乘1米,作者用三大块灰渐变表现脸部特征,另外,当然是没有吸烟塞尔日·甘斯布脸部。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le principal lentille en verre: une lumière blanche, la couleur, l'ancienne lumière, la myopie, l'hypermétropie et sur une gamme de produits.

我公司主营玻璃镜片:光白、变、老光、近视、老花等等一系列产品。

评价该例句:好评差评指正

La production de l'intelligence est un casse-tête lumineux, de couleur, de différentes espèces de plaine de verre, et ainsi de suite.

现生产智力拼图有夜光、变、平光等不同品种。

评价该例句:好评差评指正

Caisha vernis naturel, la couleur Zeming Li, ne changera jamais, comme le cristal comme l'ambre, une lumière forte.

天然彩砂釉料,泽明丽、永不变、如水晶似琥珀、光亮坚固。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


foshallas, Fosliella, Fossarus, fosse, fossé, fosse iliaque droite(fid), fosset, fossette, fossile, fossilifère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

J’ai un style finalement assez caméléon parce que je m’adapte assez facilement.

我有像变色龙一样风格,因为我很容易适应周围环境。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Je laisse dorer chaque côté 4 à 5 minutes.

我等4到5分钟直到每一面都变色。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

N'hésitez pas à leur donner de la couleur, bien caraméliser la banane.

不要犹豫让香蕉变色,让它变成焦糖色。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous m’arrêtez ! dit Edmond avec une légère pâleur, mais pourquoi m’arrêtez-vous ?

“逮捕我!”爱德蒙应了一声,脸上有点变色,“请问这是为什么?”

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Dès qu’elles commencent à dorer, je coupe le feu.

一旦它们开始变色,我就关火。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Mais c’étaient surtout les chapeaux des messieurs qui égayaient, de vieux chapeaux conservés, ternis par l’obscurité de l’armoire, avec des formes pleines de comique, hautes, évasées, en pointe, des ailes extraordinaires, retroussées, plates, trop larges ou trop étroites.

尤其是男人们头顶上礼帽更是令人捧,这些已藏在黑暗衣柜中太久而变色帽子,形状怪诞。有太高,有过宽,有很尖,帽边也是奇形怪状,有卷,有平直,也有太宽或太窄。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Je laisse dorer la crêpe pendant 1 minute sous un couvercle

我把煎饼焖1分钟变色。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Dès que ça commence à bien colorer, vous pouvez la retourner.

一旦开始变色了,你就可以翻面了。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Quand elles commencent à dorer, je coupe le feu.

当它们开始变色时,我就关火。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ce dernier se leva, transporté d’une joie visible, tandis que sa femme pâlissait légèrement.

检察官站起身来,很高兴听到这个建议,可他妻子却有点变色。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Harry fut ravi de découvrir qu'on pouvait acheter de l'encre qui changeait de couleur en écrivant.

哈利发现了一瓶写字时会变色墨水,心情便好了起来。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

T'auras pas de changement de couleur à l'UV, pour tes chapeaux, ça posera pas de problème.

在紫外线照射下,你帽子不会出现变色问题。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va le laisser colorer, sur une bonne partie, et quand on va le retourner, on va mettre, même pas 30 secondes...

我们让半面肥鹅肝在锅中变色,翻面间隔时间,不要超过30秒。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

La viande a commencé à colorer et je les retourne.

牛肉开始变色啦,我给它翻一下面。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors le but, c'est pas de le cuire, c'est vraiment de leur donner de la couleur.

目不是煎牛肉,而是使其变色。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Lorsque la viande a bien coloré on vient la débarrasser sur du papier absorbant.

等肉变色后,我要把它放到吸油纸上。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Ensuite, et indépendamment de cet aspect militaire qui me rebutait, j'aimais bien l'idée du camouflage en rapport avec le mimétisme du caméléon et avec tous les tests sur la vision daltonienne qui m'intéressaient beaucoup.

此外,尽管我对其中军事方面元素感到反感,但我很欣赏伪装概念,因为它与变色龙拟态有关,也与我非常感兴趣色觉缺陷(色盲)测试有关。

评价该例句:好评差评指正
Le French Podcast

Et des reflets qui changent de couleur, un petit peu comme les écailles d'un poisson, tu vois, ou les plumes d'un paon.

还有些会变色反光,有点像鱼鳞或孔雀羽毛那样。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Moi j'ai un pote, Léon, hein, on l'appelle Caméléon, parce qu'il fume, il boit et il aime le bacon.

我有一个朋友,莱昂,呵呵,我们叫他变色龙,因为他抽烟,他喝酒,他喜欢培根。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Je lui ai dit " Qu'est-ce que tu fais, Caméléon ? " , il m'a dit " Ferme ta gueule, j'veux être un Somebody ! "

我说," 你在做什么,变色龙?" 他说," 闭上你嘴,我想成为一个人!"

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fotocéram, fou, fouace, fouacier, fouage, fouaille, fouailler, foucade, Fouché, Foucher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接