Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.
我为您所做的事情取成功感到高兴。
La ténacité est la clé du succès.
坚韧不拔是取成功的关键。
Nous aurons un bon résultat.
我们会取好成绩的。
Il sera diplômé en juillet.
他将在7月取文凭。
L'armée a remporté victoire sur victoire.
军队取又胜利。
Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.
整改的优势，以取国家的地表水和完美的角度。
Si tu parles souvent français, tu va faire des progrès.
如果你经常讲法语的话，你定会取步的。
Dans la recherche de produits de santé et le développement a fait réjouissant réalisations.
在保健食品的研究和开发方面取可喜成绩。
De cette rencontre naîtront plusieurs maquettes dont « L’aventurier », futur grand succès.
通过这次相识好几模型，其中包括后来取巨大成功的《冒险者》。
Dans le nouveau Les clients ont pris un bon bouche-à-oreille!
在新老客户中取良好的口碑!
Pour autant, l'enquête n'est pas allée plus loin.
调查并未取新展。
Pour les entreprises, le succès peut être atteint après la commission des affaires.
对于提供业务者，成功后可取业务佣金。
Le grand succès commercial du film a suscité l'intérêt des producteurs hollywoodiens.
这部取极大商业成功的电影也引起好莱坞导演的兴趣。
Seul un nombre très réduit de personnes a sa confiance.
只有极少数的人才能够取他的信任。
Le but d’un harem n’est pas d’avoir du sexe, mais de montrer son pouvoir.
后宫制度的目的并不在于取性需求，而在于显示其权力。
Il a mieux réussi que je ne pensais.
他取的成功比我想象的还要大。
Dans l'industrie de l'acier a réalisé une bonne réputation.
在钢材行业内取较好的声誉。
La majorité de nos clients d'obtenir la confiance et l'appui.
取广大客户对我们的信任和支持。
Pour obtenir un certificat de mariage, mari et femme relation est établie.
取结婚证，即确立夫妻关系。
Au cours de l'opération, l'accès à la clientèle de noblesse, et obtenu de bons résultats.
经营期间，获客户的致好评，取良好业绩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le 18 décembre de la même année, les USA prennent officiellement possession de la Louisiane.
年12月18日，美国正式取路易斯安那州的所有权。
Pour avoir le droit d’insérer un bulletin dans une urne, il faut d’abord faire 30 euros d'achats au minimum et posséder la carte de fidélité Tigros.
要取被抽选的资格，需要在超市里消费至少30欧，并拥有Tigros超市的贵宾卡。
Dans mes lettres en leur répondant, je les ai félicités des résultats obtenus et leur ai transmis mes meilleurs vœux.
我在回信中肯定了大家取的成绩，也表达了良好祝愿。
Et je crois qu'il est important que cette Europe prenne sa place dans ce monde.
我认为，这样的欧洲在世界上取自己的地位是很重要的。
Tu n’as pas envie de travailler de manière à avoir ton indépendance économique？
难道不想工作以便取经济独立吗？
Ça, c'est vraiment ce qui va vous aider à progresser.
这才会帮助取进步。
En 2010, son film avec Guillaume Canet, Les Petits Mouchoirs, a été un succès.
在2010年，她和吉约姆·卡内共同出演的电影《小小的白色谎言》取了巨大的成功。
Il a fait son numéro pendant la fête et a remporté un vif succès.
在节日期间，他表演了他的拿手节目，并且取了重大成功。
Grâce à la présence d'artistes venants de plusieurs régions, notre fête obtiendra un succès remarquable.
由于一些来自其他地区的艺术家的到来，我的节日会取很大的成功。
Même si c'est lent, vous progressez. C'est mieux que complètement s'arrêter, non ?
就算速度很，也会取进步。这比完全止步要好多，不是吗？
Cette performance survient après 7 titres de championne du monde.
这项佳绩发生在她取7次世界冠军的头衔之后。
Et quand on n'apprend plus, on ne progresse plus.
不再学习时，就不会再取进步。
Avoir « gagné » l'évolution des espèces ne signifie pas s'en être détaché.
取物种进化的胜利不意味着从中脱离。
Et surtout, ne les faites pas et vous allez progresser beaucoup plus vite.
千万别犯这些错误，将会以更快的速度取进步。
Tous sont de cuivre ; si tu aimes mieux l’argent, entre dans la seconde chambre.
这些钱都是铜铸的。但是如果想取银铸的钱，就走进第二个房间里去。
Les trois grandes batailles ont réalisé des avancées importantes.
—三大攻坚战取关键进展。
La victoire de Fédérico Bahamontes dans le tour de France 59.
费德里克·巴哈蒙蒂斯，在1959年环法自行车赛取胜利。
Sa folie allait jusqu’à se reprocher ses succès dans cet art de la faiblesse.
他真是疯了，居然自责使用了以柔克刚之术片取了成功。
Bernard a donc gagné la partie grâce à son optimisme.
多亏了他的乐观，贝尔纳取了成功。
Et tu progresseras en français ! - Bien sûr ! Allez, on commence.
而且还能在法语上取进步！当然了！好，我开始吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成功感到高兴。
好法语 3 
又
步的。
难道不想工作以便
的到来，我
，
