有奖纠错
| 划词

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,俗]赌咒什么道。

评价该例句:好评差评指正

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转义〉赌咒什么道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aulne, Aulnoy, Aulodontes, aulof(f)ée, aulofée, auloffée, Aulolepidae, Aulophorus, Aulopidae, aulos,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Mais elles se récrièrent, elles ne voulaient pas le laisser partir sans qu’il prît quelque chose de chaud. Autrement, il leur rentrerait malade, l’estomac délabré, comme toujours. Lui, se débattait, donnait sa parole d’honneur qu’il était trop pressé.

但是,她们喊叫着不肯放,定要吃点热东西再出去,要不然又会和样,回犯胃。再跟她们争辩,发誓赌咒地说实在没工夫。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il y a des gens qui lisent très haut et qui ont l’air de se donner leur parole d’honneur de ce qu’ils lisent.

有些人读得声音极高,仿佛是在对们所读的东西发誓赌咒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aumont, aumusse, aunaie, aune, aunée, auparavant, auprès, auprès de, auquebuser, auquel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接