有奖纠错
| 划词

Du fond du cœur je présente à chacun d'entre vous mes meilleurs vœux pour 2009.

发自送给大家2009年最好的祝愿。

评价该例句:好评差评指正

Nous adressons nos sincères condoléances aux familles des victimes et à l'Organisation des Nations Unies.

受害者家庭和合国表示发自悼念。

评价该例句:好评差评指正

Le Libéria lance, aujourd'hui, un vibrant appel au Conseil pour qu'il lève les sanctions sur le bois d'œuvre et les diamants.

利比里亚今天发自呼吁安理会解除对木材和钻石的制裁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kiangsou, kiayukouan, kibboutz, kiblah, kibleh, kibrickruerite, kichenotte, kichinev, kick, kid,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Mais elle ne voulait pas qu’il se dérangeât de son travail, elle le suppliait de reprendre le marteau, parce qu’elle l’aimait davantage, lorsqu’il le brandissait de ses gros bras, bossués de muscles.

她也不肯搅扰他的工作,示意他重新拿起,为当她视着他隆起的双臂挥舞的样子,她发自内心地羡慕他。

评价该例句:好评差评指正
Apprends le français avec Madame à Paname

Vous pouvez être fier de vous, très sincèrement.

你可以为自己感到骄傲,发自内心地骄傲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kieselguhr, kieselgur, kieselmagnésite, kiesérite, kieserohalocarnallite, kieserohalosylvite, kiesritite, kiesselkalk, kiev, kievite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接