Il est maintenant largement connu, notamment, en tant que frontière riche en trésors biologiques et vaste laboratoire pour de nouvelles découvertes scientifiques.

现在，除其他外，它已经作拥有丰富的生物宝藏的未完全开拓的领域和有待进行新的科学发现的巨实验室而广人知。

C'est un pays qui a découvert des moyens de freiner la progression des déserts, un pays qui a fait faire des progrès décisifs à la médecine, qui a trouvé les moyens de soigner des maladies et de faire marcher des mutilés; et un pays qui a doté le monde de riches trésors d'art et de culture, par ses prix Nobel, ses poètes, ses artistes et ses écrivains.

以色列是发现如何阻止沙漠推进的国家；在医学、治疾病和残疾人假肢方面取得关键进展的国家；通过其诺贝尔奖得主、诗人、艺术家和作家给予世界丰富艺术文化宝藏的国家。