Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
她了她妈妈向她隐瞒事情。
On a découvert des trésors dans cette grotte.
我们在洞穴里了宝藏。
Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.
要是我再你在这儿游荡， 你当心点。
Mais on ne découvrit rien.
但是什么也没有。
Colomb a découvert le Nouveau Continent.
哥伦布了新大陆。
La police a découvert l'endroit où ils avaient trouvé une cache pour un butin.
警方了们藏匿赃物地点。
La puissance atomique a été découverte au XXe siècle.
原子能是在二十世纪。
En ouvrant le vieux livre, il découvrit une lettre oubliée.
打开旧书时，了一封信。
L'explorateur a découvert une grotte secrète dans la montagne.
探险家在山上了一个秘密洞穴。
Dans la forêt, il trouva une cache de provisions sous un tronc creux.
在森林里，在空心树干下了一个补给藏匿处。
Après une longue discussion, en général je me rends compte que ma femme a raison.
我们谈了谈很久之后，通常我是我老婆有道理。
Nous avons enfin enterré ton grand-père; nous avons trouvé son corps lors du déménagement.
我们最终安葬了你祖父，在搬家时候了体。
Du sang appartenant à son épouse est détecté à son domicile.
调查员在家中了妻子玛丽弗朗斯血液，但她尸体始终没有找到。
Vous trouverez que la vie peut être si belle !!!
你会生活原来可以这么美好!!!
A le nombre jusqu’à leur mort, il suffisait JinWu n’a pas autrement.
有好多人到死那天，太太还未另有金屋。
Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.
不过，第三条道路还远远没有。
Tout simplement parce que, dès le début, j’ai trouvé la bonne piste.
很简单，因为从一开始，我就很好线索。
Mais,c'était zut,j'ai trouvé ma carte bancaire disparus.
但是，倒霉是，我我银行卡不见了。
Merci à votre société Winenice pour les faire découvrir maintenant sur le marché chinois.
非常感谢Winenice酒美网可以让中国市场上葡萄酒爱好者我们葡萄酒。
On retrouve d'ailleurs la senteur du muguet dans de nombreux parfums.
在许多香水中也能铃兰花芳香。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On voit bien qu'on vit dans deux mondes différents!
我们发现我们完全生活在两个不同的世界。
On observe le retour des chapeaux dans tous les défilés.
我们发现帽子回归各个秀场。
Avant j'adorais le football, mais depuis que j'ai découvert la danse, je n'y joue plus et je ne m'y intéresse plus du tout.
在之前，我喜欢足球，自从我发现了舞蹈，我就不再玩足球了，再也对足球不感兴趣了。
Je me rends compte que j'ai mis les pieds dans un univers qui est bien plus vaste qu'un simple moyen de transport économique.
我发现我踏入了一个 远的经济交通方式更广阔的世界。
La recette que vous allez découvrir est simple mais longue.
您会发现菜谱却费时。
Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
，我打算去旅行，我想看看这个国家，发现不同的文化。
Mais les ayant senties, il ne leur trouva aucun parfum.
他闻了一下之后，却发现这些紫萝兰半点香味也没有。
Dans la vieille ville, il y a beaucoup de petites boutiques. On peut y découvrir beaucoup de choses.
在这样一个老城，有些小铺子。你能发现更多的东西。
Oui, Pierre, j'ai trouvé une enquête très intéressante dans un magazine.
的，皮埃尔，我在一本杂志上发现了一项很有趣的调查。
Je trouve la civilisation et les coutumes bien différentes entre les régions.
我发现各地的文明与风俗都很不一样。
Je me suis mal exprimé, je viens de vous dire que nous n'avions plus de croissants. On s'est laissé surprendre, ce matin, on a plus du tout de croissants.
我没解释清楚，我刚刚跟您说了我们没有羊角面包了。我们今天早上意外发现我们一个羊角面包都没了。
Alors là on est contents de découvrir les réseaux d'hospitalité genre CouchSurfing, l'hébergement chez l'habitant.
所以我们很高兴发现了像CouchSurfing这样的招待网络，住在地人家里。
Je suis tombé sur le dentier d'un ami, figurez-vous.
我偶发现了一个朋友的假牙，请注意。
Il s'est jamais aperçu que j'avais pris la voiture.
他从没发现我拿了车去用。
Regardez qui j'ai trouvé, cachée sous la table de la cuisine?
看我发现了谁，藏在厨房的桌子下面？
Et, tout d'un coup, on a vu par terre, sur le trottoir, une boîte d'allumettes!
突，我们发现地上——就在路边——有一盒火柴。
Dans le petit jardin, on a trouvé beaucoup d’escargots.
在小花园里，我们发现很多蜗牛。
Bien sûr que je le veux! Pourquoi? Qu’est-ce que tu as trouvé?
我想了，怎么啦？你发现了什么呀？
J'ai trouvé qu'ils complétaient bien les images.
我发现他们很好地补充了这些图画。
Trotro, Tu es découvert, je vois encore tes oreilles.
托托，你被发现啦，我又看到了你的耳朵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了她妈妈向她隐瞒
事情。
们藏匿赃物
世界。
的经济交通方式更广阔的世界。
，我打算去旅行，我想看看这个国家，
