有奖纠错
| 划词

Isse Kambooni dirige sans doute les services de renseignement de Turki.

Isse`Kambooni'据认为是Turki的头目。

评价该例句:好评差评指正

Cet organe comprend également des unités de renseignement qui sont chargées de surveiller les membres du groupe des Gardiens de la Révolution.

在Sepah卫队的内部还设有组织,专门责卫队内部的控制和监察。

评价该例句:好评差评指正

La BIG est constituée de trois divisions, l'une pour la sécurité interne, une deuxième pour le contre-espionnage et une troisième pour l'analyse des renseignements.

旅包括三分支,责内部安全,分析。

评价该例句:好评差评指正

Les sites où se trouvent des matières radioactives ou chimiques sont soumis à un travail efficace de contre-espionnage visant en premier lieu à obtenir des informations préventives.

在存放放射性材料和化学品的设施,还组织以预警为主要目的的有效的活动。

评价该例句:好评差评指正

Les activités opérationnelles se sont développées et l'application d'une politique de coopération suivie avec les partenaires et les fonctionnaires de police régionaux a porté ses fruits en permettant de procéder à des arrestations spectaculaires dans le contexte de la lutte contre le terrorisme, des crimes de guerre et de la criminalité organisée.

方面的业务工作得到进步增强,与各区域伙伴和警察部门不断合作的政策也取得成果,在反恐怖主义、战争罪和有组织犯罪方面进行了令人瞩目的逮捕行动。

评价该例句:好评差评指正

Conformément au paragraphe 2 de l'article 2 de ladite loi, l'expression «services de sécurité et de renseignement d'États ayant occupé l'Estonie» désigne les services de sécurité et les services de renseignement et de contre-espionnage des forces armées de l'Union soviétique ou les organismes qui en dépendaient; conformément à l'alinéa 6 dudit paragraphe, cette définition englobe le KGB de l'Union soviétique.

根据该法第二条第2款的规定,爱沙尼亚占领国的安全和组织为苏联安全组织及军队的组织,或隶属于它们的机构;根据上述条款第六项,它还包括苏联的克格勃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


copernicieà, copernicium, cophémie, cophochirurgie, cophose, copiage, copiapite, copie, copier, copieur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 20159月合集

L'an dernier, ils s'étaient tendus après le dépot de plusieurs plaintes en France contre le patron du contre-espionnage marocain.

在法国提交针对摩洛哥主管的多项申诉后关系紧张。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coplanaire, coplanéité, copolaire, copolymère, copolymérisation, copolymériser, coposséder, copossession, coppa, coppaelite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接