C'est pour cette raison que ma délégation a voté contre la Déclaration.

有鉴此，我国代表团对《宣言》了反对。

Nous nous sommes donc sentis obligés de voter contre la Déclaration.

因此，我们被迫对该公约了反对。

C'est pourquoi nous voterons contre cette résolution.

这些原因，我们将对决议草案反对。

Pour ces raisons, la France a voté contre le projet de Déclaration.

因此，法国对该决议草案了反对。

Sa délégation votera donc contre ce projet de résolution.

因此，委内瑞拉代表团将对该决议草案反对。

Par conséquent, le Canada votera contre le projet de résolution à l'examen.

因此，因我们提出的种种理由，将对这项悬而未决的决议草案反对。

Le Chili - membre fondateur de l'Organisation - avait voté contre.

智利是本组织的一个创始会员国，智利当时了反对。

Sa délégation par conséquent votera contre les deux amendements.

因此，瑞典代表团将对建议的修正案反对。

C'est pour ces raisons que les États-Unis ont voté contre ce projet de résolution.

出这些理由，美国对这个决议草案了反对。

C'est pour ces raisons que nous avons voté contre la résolution.

这是为什么我们对该决议了反对。

Comme les années précédentes, Israël a voté contre cette résolution biaisée et contre-productive.

同往年一样，以色列对这一偏袒一方的、起反作用的决议了反对。

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.

出这些理由，我国代表团对这个决议草案了反对。

Sa délégation votera donc contre le projet de résolution.

因此古巴代表团将对该决议草案反对。

Nous serons donc contraints de voter contre le projet de résolution.

因此，我们将不得不对这个决议草案反对。

C'est pour ces raisons que la Malaisie a voté contre la résolution.

正是出这些理由，马来西亚对该决议了反对。

Aussi le Bangladesh a-t-il été contraint de voter contre la résolution.

因此，孟拉国只好对该决议反对。

Aujourd'hui, le Congo pouvait, en toute logique, voter contre le projet qui vient d'être rejeté.

顺理成章的是，刚果今天本来会对刚才遭到否决的决议草案反对。

La délégation ouzbèke votera donc contre le projet de résolution.

因此，乌兹别克斯坦代表团将对这项决议草案反对。

Pour ces diverses raisons, la délégation du Bélarus votera contre le projet de résolution.

这些原因，白俄罗斯代表团将对这项决议草案反对。

La délégation égyptienne votera donc contre le projet de résolution.

因此，埃及代表团将对这项决议草案反对。