Un résidu de l'image de droite est visible sur la gauche et inversement.
阿右图像残留在左边，反之亦然可见。
Mais le contraire est aussi possible, que le pouvoir religieux tente de manipuler et influencer le pouvoir politique.
反之亦然，即宗教权力可以掌控影响政治权力。
Les mots comportant le singulier seulement doivent également s’entendre au pluriel et réciproquement lorsque le contexte l'exige.
仅表明单数形式的字词也包括复数含义，视上下文要求而定，反之亦然。
Certains risques inhérents au transport maritime ne s'appliquent pas au transport terrestre et vice-versa.
有些风险所固有的，不适用于陆，反之亦然。
Les efforts de conservation devaient aller de pair avec un écotourisme dynamique.
小和偏远的国家的现实情况我们必须要面的现实护努力必须更密切地与良好的生态旅游业结合，反之亦然。
Une dose doublante élevée signifie un risque relatif de mutation faible et vice-versa.
高加倍剂量意味着突变风险度低，反之亦然。
Nous savons aussi que les crises découlent de la pauvreté et du désespoir, et vice-versa.
我们也知道，危机贫困和无助感的结果，反之亦然。
Ce qui se passe dans les familles influe sur l'ensemble de la société et vice-versa.
家庭里所发生的一切反映了整个社会，反之亦然。
Enfin, l'avenir de la Bosnie-Herzégovine dépend aussi des événements dans la région et vice-versa.
最后，波斯尼亚和黑塞哥维那的未来也取决于区域发展，反之亦然。
Le projet de loi prévoit la conversion de ce pacte en mariage, et vice-versa.
该法案允许注册家庭伙伴关系变为婚姻关系，反之亦然。
Il ne peut y avoir de sécurité sans développement et vice versa.
没有发展，不可能有安全；反之亦然。
Peut-on faire appel de décisions du tribunal auprès du Conseil et inversement?
在事务局有可能法院裁决提起上诉且反之亦然吗？
La paix politique dépend du développement économique et social, et inversement.
政治上的和平取决于经济和社会的发展，反之亦然。
Renforcer l'équité de la procédure peut renforcer la sécurité, et inversement.
加强程序公正性能够加强安全，反之亦然。
Il ne saurait y avoir de développement sans sécurité et stabilité, et vice versa.
没有安全与稳定，就没有发展，反之亦然。
La sécurité des Israéliens dépend de celle des Palestiniens et inversement.
以色列人的安全取决于巴勒斯坦人的安全，反之亦然。
Les événements au Kosovo ont des incidences sur la région avoisinante, et inversement.
科索沃的情况会周围区域产生影响，反之亦然。
L'expérience montre qu'il n'y a pas de développement sans paix et stabilité, et réciproquement.
经验表明，和平与稳定构成了发展的重要部分，反之亦然。
La sécurité des Israéliens dépend de la sécurité des Palestiniens, et vice versa.
以色列人的安全依赖巴勒斯坦人的安全，反之亦然。
La Commission doit préciser clairement ce qu'elle attend d'un pays et vice-versa.
它需要表明它一国的期望，反之亦然。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Enfin, plus précisément j'avais des élèves B2 dans des groupes C1, et vice versa.
正，更确切地来说，C1班里有几个B2的学生，然。
15) Une fille est tout aussi capable qu'un mec, et inversement.
15) 女孩子能和男孩子一样能干，然。
On ne peut pas parler de Rousseau sans parler de Voltaire et vice-versa – j'avais déjà évoqué le sujet dans ma vidéo sur Voltaire.
到，不得不伏尔泰，然——在关于伏尔泰的那个视频中，我已经提到过这个主题了。
Par exemple, Romeo était éperdument amoureux de Juliette, et vice versa, ils étaient éperdument amoureux l'un de l'autre.
例如，罗密欧深深地爱着朱丽叶，然，他们彼此深深地相爱。
Ouais, mais du coup inversement aussi.?
- 是的，但然？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所固有的，不适用于陆
小和偏远的国家的现实情况
的现实
护努力必须更密切地与良好的生态旅游业
结合，
正，更确切地来说，C1班里有几个B2的学生，
然
到
，
不得不
然
