Certains accords bilatéraux ne traitent que du transit et d'aucune autre question liée au transport.

有些边协定仅仅涉及过，并不涉及其他与运输相关。

Les accords bilatéraux entre pays voisins, qui permettent d'échanger des informations relatives aux activités terroristes.

通过那些交流与恐怖主义活动有关的信息的邻国之间的边协定。

La Yougoslavie a signé 34 accords bilatéraux d'entraide judiciaire avec 25 pays.

南斯拉夫与25个国家签署了34项法律互助边协定。

Les États-Unis ont conclu des accords bilatéraux avec le Chili et Singapour.

美国同智利和新加坡缔结边协定。

Il n'y a pas d'accords bilatéraux spécifiques au terrorisme.

没有专门关于恐怖主义的边协定。

En outre il a passé plusieurs accords d'extradition bilatéraux.

王国也是许多边协定的缔约国。

Certaines de ces lignes directrices ont été traduites de manière satisfaisante dans des accords bilatéraux.

其中一些指导针经令人满意地变为边协定。

Actuellement, le Viet Nam n'est partie à aucun accord bilatéral portant expressément sur l'extradition.

目前，越南尚未缔结任何边协定，特别是在引渡。

Un accord bilatéral a déjà été signé avec l'Ukraine.

经与乌克兰签署了边协定。

Il s'agit du premier accord bilatéral qui entre en vigueur dans ce domaine.

这是在此领域生效的第一项边协定。

Sept accords bilatéraux relatifs à une annulation définitive de la dette.

7项关于最后注销债务的边协定。

Votre pays a-t-il conclu des accords bilatéraux relatifs au transfert des poursuites?

贵国是否就诉讼转移缔结过边协定?

Votre pays a-t-il conclu des accords bilatéraux relatifs à l'entraide judiciaire?

贵国是否就司法互助缔结过边协定?

Votre pays a-t-il conclu des accords bilatéraux relatifs à l'extradition?

贵国是否就引渡缔结过边协定？

Plusieurs accords bilatéraux relatifs à la protection sociale des travailleurs migrants ont été signés.

签署了若干有关社会保护移徙工人的边协定。

La Slovénie et la Bosnie-Herzégovine n'ont pas conclu d'accord bilatéral dans ce domaine.

斯洛文尼亚与波斯尼亚和黑塞哥维那没有任何关于这个的边协定。

L'État a-t-il signé d'autres accords bilatéraux sur la traite.

该缔约国是否签署了其他关于贩运活动的边协定？

A côté de ces accords bilatéraux, il existait d'autres textes restreignant l'importation de biens culturels.

除这些边协定外，还有对文化财产的进口限制。

Il a indiqué clairement que les accords bilatéraux ne sauraient régler les déséquilibres structurels internationaux.

他明确指出，边协定不可能解决多边结构不平衡。

C'est pourquoi les partenariats entre pays et les accords bilatéraux sur les migrations se multiplient.

因此，各国关于移徙的伙伴关系和边协定迅速增加。