有奖纠错
| 划词

Il est important que les gouvernements mettent sur pied, dans le secteur privé, des mécanismes de consultation et de recueil des informations adaptés aux besoins.

各国政府必须建立起私营部门和资料收集制。

评价该例句:好评差评指正

Le dialogue sur un pied d'égalité et la consultation amicale sont la meilleure façon d'aplanir les divergences et de régler les différends.

分歧,平是化解争端途径。

评价该例句:好评差评指正

Cette décision reprend les termes du règlement amiable au terme duquel l'auteur a déclaré

这项裁决使用了解决中用词。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nièce, Niel, niellage, nielle, niellé, nieller, nielleur, niellure, nielsbohrium, nième,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

V Oui. La clause compromissoire stipule: Pour tout litige entre l'acheteur et le vendeur que les deux parties ne pourraient résoudre par négociation amiable, l'organisme arbitrage sera celui du pays de l'accusé. Vous êtes d'accord?

。仲裁条款是这样规定:买卖一切争 应通友好协商解决,如协商不能解决,则通被告人 所在国仲裁机关进行仲裁,您同意吗?

评价该例句:好评差评指正
界 Les Misérables 第五部

Mais il dépend de la société de se sauver elle-même ; c’est à sa propre bonne volonté que nous faisons appel. Aucun remède violent n’est nécessaire. Étudier le mal à l’amiable, le constater, puis le guérir. C’est à cela que nous la convions.

但社会应该自己拯救自己;我们向它善意呼吁,不需要剧烈药剂,通友好协商来研究疾苦,查明病情,然而再治愈它,这是我们对社会劝告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nifontovite, nigaud, nigauder, nigauderie, nigaut, nigelle, niger, nigeria, Nigérian, Nigérien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接