Les deux partis ont eu un entretien amical

双方进行了友的谈。

Apparemment, les commissaires européens ont également eu deséchanges amicaux et francs avec nos ministres.

显然，欧盟委员们与我们的部长也进行了友而坦诚的交流。

Je tiens à renouveler mes remerciements cordiaux à votre association .

我坚持你们协再一次致以友的谢意。

Dans l'espoir que le développement des parties à faire par les pairs convivial!

希望在得到更大的发展的同时广交各方同行友！

Les diplomates se consacrent à la relation amicale des deux pays.

外交官致力于两国友关。

Le portier du hôtel est un homme gentil, il sourit à tout le monde.

的看门人一个很友的人，他总微笑待人。

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

在极其亲切友的气氛中进行的。

Je viens en ami, et non en ennemi.

我抱着友态度, 而不抱着敌对态度来的。

Ils sont aussi gentils et amicaux, ils ne sont pas des capitalistes froids.

他们同样很绅士很友。他们不冷漠的资本主义。

Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .

坚持和平友我们的基本原则。

Ainsi, le dol sera exclu s'il apparaît que le cocontractant était de bonne foi.

因此，如果合同的形成在双方友的情况下形成的，欺诈应该被排除的。

Tous nos produits sont sans pollution, sans rayonnement, respectueuses de l'environnement, un véritable photo-produits verts.

我公司全部产品列均无污染、无辐射，生态友，真正的绿色环保光电产品。

François s'éloigne en faisant un signe amical de la main.

ois一边做着友的手势一边走远。

Il a une grande amitié pour vous.

他对您非常友。

Les chinois n'ont pas perdu l'amitié pour les français, et vous français ?

-中国人没有失去对法国人的友，你们法国人呢？

Avec l'espoir que plus de clients à établir et convivial des relations de coopération.

希望能与更多的客户建立友合作关。

Six, et de construire un ressources et respectueuse de l'environnement de la ville de Shanghai.

六、建设资源节约型和环境友型上海城市。

La discussion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

讨论在亲切友的气氛中进行的。

?. Ce n’est évidemment pas une obligation, c’est tout simplement une disponibilité que nous marquons.

当然这不必须的，而只我们向中方表达的一种友姿态。

En espérant que nous aurons bientôt l’occasion de nous revoir. Amitiés.

希望我们很快就有再次面的机。致以友的情谊。