Les unités des forces multinationales et alliées doivent se conformer au droit des conflits armés et choisir les objectifs eu égard aux principes de nécessité militaire, de juste proportion et de prévention des préjudices inutiles.

联军和友军都必须遵守武装冲突法，并基于军事必、衡和避免不必损害的原则选择目标。

Le processus de renforcement des capacités de défense iraquiennes en vue de combler le vide en matière de sécurité que laissera le retrait des forces amies se poursuit avec succès.

为填补友军撤出后产生的安全真空而加强伊拉克国防能力的进，继续取得成功。

D'après le Ministère israélien des affaires étrangères, 10 soldats israéliens ont été tués au cours de l'opération militaire, dont 4 lors de «tirs fratricides», et 336 blessés.

根据以色列交部，有10以色列士兵在军事行动中死亡，其中4人死于友军炮火，有336人受伤。

En outre, neuf soldats israéliens ont été tués au cours des combats dans la bande de Gaza, dont quatre victimes de tirs amis.

此，以色列士兵在加沙地带的战斗中被打死，其中四人为友军误击致死。

Les justificatifs présentés font état de sommes versées pour «construire des campements temporaires à Dhahran à l'intention des forces amies».

证据表明，为“在宰赫兰为友军建造临时营地”支付了费用。

Dans les commandements régionaux, la situation est la suivante

它们企图影响政府保障安全和发展的能力，并保护它们的交通线路，同时袭击友军的交通线路。