Professionnel pour la fabrication automobile de compresseurs pour la climatisation utilisés dans la réfrigération.

专业制造用于汽车调制冷用的压缩机。

Je Ingersoll-Rand Corporation aux États-Unis d'un compresseur d'air agents.

我公司是美国英格气压缩机的一级代理商。

Suppression de carbone de l'industrie, la clarté, l'idéal pour la purification de l'air comprimé produits.

行业中除菌脱炭澄明，净化压缩气的理想产品。

La Société opère dans la province du Fujian compresseur professionnel, le seul agent de l'entreprise dans la province du Fujian et Liuzhou Fidelity la vente de produits et de service après-vente.

本公司是福建省经营压缩机的专业公司，本公司全权代理柳州富达在福建地区的产品销售及售后服务。

Dans le même temps, avec des experts de renommée en Italie pour faire face à air comprimé SOTRAS entreprises, le lancement réussi du C, T, A, série H .

同时与世界著名的压缩气处理专家意大利SOTRAS公司合作，成功推出C、T、A、H系列精密过滤器。

On s'y amuse, on y combat, on y aime...On y vit un condensé de rêve, d'angoisse et de révolte nécessaire.Ce recueil contient les premiers mots, les premières choses oubliées.

他们曾经游戏人间，曾经日夜兼程，奋斗不已~~然而又为了生活而压缩的梦想~~~诗集是最翻译的，还是要去体会法语的原汁原味！

Il s'agit d'un ensemble de spécifications pour une variété de ventes, le modèle, la marque de compresseurs, de l'installation de petites, moyennes et grandes stockage de froid.

本公司是一家集销售各种规格、型号、品牌的压缩机，大中小型冷库安装。

Alors que la vis-compresseur d'air dans les techniques de fabrication et à un nouveau niveau, ses produits ont atteint de classe mondiale.Machinery Equipment Co.

使公司在螺杆式气压缩机的制造技术上又上了一个新的台阶，其产品已达到国际一流水平。

Je suis un professionnel engagé dans la recherche et le développement et la production de voiture de climatisation compresseur d'affaires.

我公司是专业从事研发和生产汽车调压缩机的企业。

L'air est compressible.

气是可压缩的。

De toute façon, dans cette réforme, les fraisd’entrainement sont incompressibles et font que ce système s’impose delui-même.

无论如何，在这个改革中，训练费用是不可压缩的并且这一体系可满足它的需要。

L'eau est à peu près incompressible.

水是几乎不可压缩的。

Une autre méthode consiste à réduire les queues d'une distribution.

另一个办法是压缩分布曲线的尾部。

La diminution des échanges commerciaux a encore aggravé l'amenuisement des revenus des ménages.

因此造成的商品贸易的下降进一步压缩了住户的收入。

Peu de refroidisseurs à compresseurs centrifuges utilisaient du HCFC-22.

带离心压缩机的冷冻机很少使用HCFC-22。

Cette réduction est contrebalancée par l'augmentation de la quantité de travail nécessaire aux analyses enzymatiques.

这方面的压缩将因进行酶分析的人力增加而抵消。

Les techniques des transports évoluent, sur plusieurs plans, vers des émissions moins élevées de polluants atmosphériques et de GES, comme par exemple : des voitures électriques ou faisant appel à un moteur électrique hybride ou à des piles à combustible; des autobus et d'autres véhicules commerciaux alimentés au gaz naturel comprimé; l'utilisation de carburants de substitution provenant de divers types de biomasse; et l'amélioration continue du rendement énergétique et des émissions des véhicules utilisant l'essence et le gazole.

运输技术正在多个方面向着降低气污染物和温室气体的排放取得进步，例如电动汽车、混合电力引擎和燃料电池、压缩天然气驱动的公共汽车和商用车辆、使用来不同生物质的替代燃料、继续提高标准汽油和柴油车辆的燃油效率和排放等。

Garnitures spécialement conçues ou préparées, avec connexions d'alimentation et d'échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d'entraînement en empêchant le gaz de procédé de s'échapper, ou l'air ou le gaz d'étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie du mélange d'UF6 et de gaz porteur.

专门设计或制造的带有密封式进气口和出气口的转动轴封，用作密封与压缩机或鼓风机转子连接起来驱动马达的轴，便保证可靠的密封，防止过程气体外漏或气或密封气体内漏入充满六氟化铀/载气混合气的压缩机或鼓风机内腔。

Cette augmentation très modeste n'a été possible que par l'utilisation du facteur de compression; l'application à plusieurs pays émergents et pays en développement d'un coefficient de pondération du PIB en parité de pouvoir d'achat plus élevé que celui appliqué à d'autres pays; et, élément le plus important, le fait que plusieurs pays développés se sont montrés disposés à renoncer à une partie des augmentations de quotes-parts auxquelles ils avaient droit.

导致这种变动增加不多的原因是使用了压缩因子的缘故；对若干新兴市场和发展中国家使用了比其他国家高的加权购买力平价国内生产总值；而最重要的是几个先进国家愿意放弃它们本应增加的配额。

C'est un fait remarquable, révélateur de la compression qui s'est produite dans l'évolution scientifique et technologique au cours du siècle, que les frères Wright expérimentaient le vol aérien au début de ce siècle, que le moteur à combustion interne fut découvert peu de temps avant, que la radio a été inventée peu après et qu'il nous semble que la télévision est apparue il n'y a pas si longtemps.

这是一个引人注目的事实，表明了这个世纪期间科学技术发展中出现的压缩，赖特兄弟在这个世纪初试验间飞行，此前不久刚刚制造出内燃机，此后又发明了收音机，而对我们来说，电视的发明不过是昨天的事情。