有奖纠错
| 划词

Elle écrase des fruits dans le fouloir.

她用水果。

评价该例句:好评差评指正

Plus tard, au cours du même mois, les forces afghanes et la Force internationale ont découvert et détruit 1,5 tonne d'opium (d'une valeur de 400 millions de dollars) ainsi que deux gros pressoirs et du matériel lié à la drogue dans un complexe situé dans la haute vallée de Sangin, dans la province d'Helmand.

该月晚些时候,阿富汗和国际安全援助部队在赫尔曼德省的Sangin河谷上游的一处院发现并销毁了1.5吨鸦片(价值4亿美元),外2台大型毒品和其他与毒品有关备。

评价该例句:好评差评指正

Les chefs coutumiers ont fourni le terrain sur lequel devait être construit le bâtiment en dur abritant l'équipement mécanisé - décortiqueuse, broyeuse, pressoir et moteur diesel.

这些备包括一台磨粉、一台除壳、一台和当时已安装的一台柴油发动

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


尘肺病, 尘封, 尘垢, 尘核, 尘芥, 尘粒, 尘虑, 尘世, 尘世的, 尘世的生活,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Cependant, toujours recrutée et grossissant sous la pluie de balles, la colonne d’attaque se rapprochait inexorablement, et maintenant, peu à peu, pas à pas, mais avec certitude, l’amenée serrait la barricade comme la vis le pressoir.

可是随时在补充人员并在枪林弹雨中不断增援的突击情地迫了,现在正在一点点、一步步、但有把地前进,象是压榨机的螺丝在拧紧,军逐渐垒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2026年1月合集

Les machines à pression pour la bière blonde étaient coupées volontairement par le patron et on avait pour consigne de remplir les bières avec des canettes d'une marque qui s'appelle Saint-Gothard, il a acheté ça chez Aldi.

淡色啤酒的压榨机是老板故意关闭的,我们接到指示要用一种叫圣戈达的牌子的易拉罐来装啤酒,他在奥乐齐超市买的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


尘缘未了, 尘云, , 辰光, 辰砂, 辰时, 辰星, , 沉不住气, 沉沉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接