36% de déchets ramassés sont stockés dans les déchèteries, généralement, ils sont compactés et enterrés.

36%收集起来的圾被囤积在废品处理回收中心，一般来说，人圾压扁，然后埋到地下。

La deuxième partie, je vais juste l'écraser avec la lame de mon couteau.

第二半，我就它用刀压扁。

Il tira d'une poche de son manteau noir une boite en carton légèrement aplatie.

他从黑外衣内袋里取出一只稍稍有些压扁的盒子。

J’écrase les gousses d’ail, je les épluche, je les hache.

我蒜瓣压扁，剥皮，切碎。

Il ne voulait pas lâcher son havage, il donnait de grands coups, qui le secouaient violemment entre les deux roches, ainsi qu’un puceron pris entre deux feuillets d’un livre, sous la menace d’un aplatissement complet.

他不愿意停止挖煤，使劲用镐刨着，这使他在岩壁之间烈地晃动，因此像一个被夹在两页书里的小甲虫一样，有彻底被压扁的危险。

Elle s’empara du paquet de pain de mie, en sortit une tranche, prit dans la coupe de fruits une banane qu’elle écrasa avec une fourchette en la mélangeant avec du sucre roux.

她抽出了三明治其中的两块面包，从水果篮里拿出一根香蕉，用叉子压扁，又撒了很多红糖。

A voir leur mine, et le nombre de gobelets de café écrasés au fond de la corbeille à papier, Julia comprit qu'ils avaient passé la nuit ici.

朱莉亚看到他的气，有纸篓里一大堆压扁的咖啡杯，就明白他昨晚一定在办公室里过夜了。

Et si vous n’êtes pas écrasé par une telle pression, c’est que l’air pénètre à l’intérieur de votre corps avec une pression égale.

您所以不被这样大的压力压扁，是因为进人您身体中的空气也有相等的压力。

Ma cabane, elle est toute raplapla.

我的小屋，它被完全压扁了。

On vient l'écraser un tout petit peu sur le plan de travail.

在砧板上压扁。

Plusieurs fois, dix ou douze réunis essayèrent d’écraser le Nautilus sous leur masse.

好几次，有十条或十二条一齐连合起来，想拿它的工量来压扁诺第留斯号。

Et une fois que l'ail est prèt on va venir l'écraser de manière très grossière

一旦大蒜准备好了，我要粗鲁地将它压扁。

Ou même, ce que vous pouvez faire, c'est l'aplatir directement.

或者你可以，直接它压扁。

En bref, les amateurs d'adrénaline aiment l'idée d'encourir un risque,  mais beaucoup moins d'être véritablement écrasés !

简而言之，肾上腺素爱好者喜欢冒险的想法，但并不愿意真正被压扁！