有奖纠错
| 划词

La maman, un peu surprise répond : "Oh... eh bien...ah....en fait, je rebondissais sur l'estomac de papa, parce que tu sais, papa a un gros ventre, et comme ça, j'arrive àaplatir le ventre àpapa."

妈妈很惊讶,对他说:“啊……俄……啊……事实上,在你爸爸的肚子上跳啊蹦啊,因为,你知道,你爸爸有一个肚子,像样的话,以他的肚子。”

评价该例句:好评差评指正

C’est un procédé d’assemblage (par pliage à froid) réalisée entre une tôle et une doublure par rabattage d'un bord relevé ou tombé en provenance de l'emboutissage.

一种将零件上冲压产生的上翻边或下翻边后,使零件的内、外板连接在一起的装配工艺(通过折弯)。

评价该例句:好评差评指正

La puissance occupante a aussi détruit ou endommagé une vingtaine de maisons à Beit Lahiya, défoncé des routes, démoli les lignes électriques et téléphoniques, écrasé des voitures et anéanti des hectares d'oliviers et d'agrumes.

占领军今天还规模破坏拜特拉希耶,摧毁或损坏约20座房屋、破坏道路、拆毁电线和电话线、汽车并用推土机铲片橄榄和橘子果园。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boride, borie, borigoule, borin, borique, boriqué, boriquée, Boris, borishanskiite, borislavite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣诞那些事儿

Pour cela, vous prenez votre rouleau de papier toilette que vous aplatissez.

要做花瓣,先拿起卫生纸卷,把它压平

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

La grande Clémence mettait à neuf une chemise d’homme, dont elle détachait les plis du bout de l’ongle.

大个子克莱曼斯正在烫一件男衬衣,她压平一些折痕。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Bien aplatir, comme ça vous n'avez pas un burger qui fait 3 mètres

压平,这样汉堡就不会有3米高了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc il y a le biseautage, qui va permettre d'ouvrir la corne, derrière elle sera aplatie.

因此,首先通过斜切的方式进行处理,以角,随后将其压平

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors maintenant je vais prendre un peu de garnitures et je vais faire des petits tas que je vais venir aplatir bien comme il faut.

现在我要把形状做好,做成饼状,一定要把它压平

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et on va venir abaisser la pâte

现在我们可以压平面团啦。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Là on dirait que le métal il est tout restreint et moi je l'aplatis en même temps je le martèle.

这里金属显得非常受限,而我一边把它压平,一边锤

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dans leur atelier, ils façonnent, pressent et font sécher avec précaution des milliers de feuilles, saison après saison.

在他们的工坊里,他们一季接一季地小心翼翼地制作、压平并晾干成千上万张纸页。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


borough, borovskite, boroxane, boroxène, borraginacées, borraginées, Borrelia, borréliose, Borrera, Borreria,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接