有奖纠错
| 划词

Notre pays a mis beaucoup de satellites artificiels sur orbite .

我们国家把很多颗送入了。

评价该例句:好评差评指正

L'exploitation de l'espace commença en 1957 avec la mise sur orbite du premier spoutnik.

1957年,第一颗人造被送上,人类开始了对太空的探索。

评价该例句:好评差评指正

Les scientifiques ont mis un satellite artificiel sur orbite.

科学家们把一颗人造送入

评价该例句:好评差评指正

Il sert de relais de données pour les satellites sur orbite terrestre.

可以作为的数据中继。

评价该例句:好评差评指正

Cette pratique est surtout répandue lorsque les États immatriculent des objets spatiaux en orbite géostationnaire.

各国登记)上的空间物体时最常采用这种做法。

评价该例句:好评差评指正

L'orbite géostationnaire est une orbite tout à fait particulière pour les objets spatiaux.

空间物体所使用的一种独特的

评价该例句:好评差评指正

Ce chiffre repose sur l'altitude minimale requise pour qu'un satellite soit en orbite.

选定该数值,因为这运行所需的最低高度。

评价该例句:好评差评指正

Chaque satellite en orbite polaire peut observer la planète entière en 24 heures.

按设计能每天向下观测整个表面。

评价该例句:好评差评指正

Le système GLONASS exploite aujourd'hui 17 satellites.

目前,共有17颗正在导航系统运行。

评价该例句:好评差评指正

Il est courant qu'un lanceur place simultanément plusieurs satellites en orbite.

一次发射将不止一颗送入很常见的。

评价该例句:好评差评指正

Leurs orbites et leurs dimensions ont été prises en compte.

对这些各自的和不同的规模作了考虑。

评价该例句:好评差评指正

Les satellites en orbite polaire passent près des pôles Nord et Sud 14 fois par jour.

绕极每天经过南北两极附近14次。

评价该例句:好评差评指正

En raison de la défaillance de la fusée Proton-M, le satellite JCSat-11 n'a pas été placé sur orbite.

由于质子M号运载火箭失灵,JCSat-11电信没有被送入

评价该例句:好评差评指正

Observation: les termes “exploitation” et “mise à l'arrêt” renvoient clairement aux satellites en orbite terrestre basse.

“运行”和“寿终飞行”显然暗指低

评价该例句:好评差评指正

De cette façon, le Kazakhstan fera partie du groupe de 25 pays qui ont deux satellites ou plus sur orbite.

哈萨克斯坦藉此将加入全拥有两颗或两颗以上的25国集团。

评价该例句:好评差评指正

La principale d'entre elles est l'incorporation de “droits accessoires” pour l'exécution des sûretés, par exemple, sur un satellite en orbite.

这些特征中的关键特征运行等的担保权益实施方面纳入了“关联权”。

评价该例句:好评差评指正

Le satellite Hinode était un observatoire solaire orbital équipé de trois télescopes exceptionnels dont les données d'observation étaient d'une extrême qualité.

Hinod一颗太阳观测,带有三台特别优质的望远镜,提供质量极高的数据。

评价该例句:好评差评指正

En outre, à titre d'information, l'opérateur de lancement indique quels satellites ont été placés en orbite à l'occasion de ce lancement.

发射运营商还为了提供情况指明在发射过程中将哪些射入了

评价该例句:好评差评指正

En outre, l'Union soviétique essayait depuis longtemps des systèmes antisatellites coorbitaux, porteurs d'une charge à corps de fragmentation et basés à terre.

前苏联还曾长期试验装有碎片杀伤弹头的陆基、同系统。

评价该例句:好评差评指正

Le système mondial de satellites de navigation GLONASS est un système d'utilisation civile et militaire exploité par la Fédération de Russie.

导航系统也属全导航系统,它俄罗斯联邦操纵的两用系统。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


玻尔, 玻尔磁子, 玻尔原子, 玻沸碧玄岩, 玻辉岩, 玻基安山岩, 玻基斑岩, 玻基碧玄岩, 玻基的, 玻基辉橄岩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日

Une fois placés sur orbite, les satellites prennent des photos, transmettent des images, du son.

被送入,它们就会拍照,并传送图像和声音。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Malgré tout, cela augure quelques perturbations au niveau des satellites géostationnaires.

尽管如此,它还是会对静止造成些干扰。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

La carte indiquait avec précision toutes les orbites des planètes et de leurs satellites ainsi que les ceintures d’astéroïdes connues.

空间图精确地标示了各行和行,以及目前已经探明的小行带的情况。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Vega-C devait placer en orbite 2 satellites d'observation de la Terre.

Vega-C 将把 2 颗地球观测送入

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年1月合集

Le pays a mis sur orbite son premier satellite.

该国已将其第送入

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年12月合集

Le satellite Gaia est en train de rejoindre son orbite.

盖亚正在返回

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Pour tous les autres lancements, les satellites ont atteint l'orbite.

对于所有其他发射,均已进入

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2022年6月合集

Un premier essai avait été effectué en février dernier afin de placer des satellites en orbite.

去年二月进行了第次测试,将送入

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Mais il ne s'agissait que du lancement raté d'une fusée devant mettre sur orbite un satellite militaire.

但将军用送入只是火箭发射失败。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Seul lanceur capable d'envoyer 2 satellites d'un coup en orbite, Ariane 5 va dominer le marché mondial.

能够同时将 2 颗送入的发射器,阿丽亚娜 5 号将主导世界市场。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2022年2月合集

ZK : Des satellites mis en orbite par SpaceX victimes d'une tempête solaire.

ZK:由SpaceX太阳风暴受害者送入

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2020年合集

Les premiers succès sont d’abord soviétiques : en octobre 1957, ils placent le premier satellite artificiel en orbite, surnommé Spoutnik.

批成功是第个苏联:1957年10月,他们将第颗人造送入,绰号Sputnik。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2014年7月合集

Ce lancement doit permettre de mettre sur une orbite 4 nouveaux satellites dont l'objectif est d'offrir un accès internet très haut débit.

这次发射应能使4颗新进入可能,其目标是提供非常高速的因特网接入。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Au moment de la mise en orbite, la fusée transmet sa vitesse au satellite : ce dernier n’a donc pas besoin de moteur pour continuer sa course.

当火箭将送上的时候,拥有了火箭的速度,在其后的运行过程中不需要引擎。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Elles servent à placer des satellites, des stations orbitales ou des navettes spatiales en orbite autour de la Terre ou à lancer dans l’espace des sondes d’exploration du système solaire.

火箭用于将空间站或太空飞船发送到围绕地球的上,或将太阳系的探测器发送到太空中。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

Dans un premier temps, on assiste à une démonstration soviétique : 1957, c’est la mise en orbite du premier satellite Spoutnik, puis l’envoi du premier animal vivant, Laïka.

首先,我们目睹了苏联的次示范:1957 年,第颗人造进入,然后是第颗活体动物莱卡。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Face au raz-de-marée, le gouvernement ne peut plus fermer les yeux : c'est là qu'Eisenhower aurait demandé une copie du documentaire, juste avant d'annoncer sa décision de lancer un satellite américain en orbite.

面对这股浪潮,政府不能再视而不见了:这就是艾森豪威尔在宣布决定将美国送入之前要求提供纪录片副本的地方。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Une décennie plus tôt, l'URSS avait mis en orbite le tout premier satellite et en 1961, c'était encore un Soviétique, Youri Gagarine, qui le premier est envoyé dans l'espace ; un véritable traumatisme pour l'Amérique.

十年前,苏联曾将有史以来的第送入,在1961年第次进入太空的是苏联人尤里-加加林。这对美国来说是个真正的打击。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2022年9月合集

Les fusées « Longue Marche » n'ont pas chômé ce week-end, mise en orbite d'un nouveau satellite de télédétection et préparation du lanceur qui doit transporter le dernier module de la station spatiale chinoise.

“长征”火箭本周末忙碌,将颗新的遥感送入,准备搭载中国空间站最后个模块的发射器。

评价该例句:好评差评指正
Le brief éco

Si tout se passe comme prévu, le patron d'Amazon, Jeff Bezos, lancera mercredi 8 janvier le vol inaugural de sa fusée New Glenn, un lanceur capable d'envoyer en orbite des astronautes et des satellites.

如果切按计划进行,亚马逊老板杰夫·贝佐斯 (Jeff Bezos) 将于 1 月 8 日期三发射他的新格伦火箭的首飞,该火箭能够将宇航员和送入

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


玻璃杯, 玻璃杯相碰声, 玻璃表蒙, 玻璃布油毡, 玻璃彩画工, 玻璃草灰苏打, 玻璃碴儿, 玻璃厂, 玻璃厂的工人, 玻璃橱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接